ผิดพลาด
pìt-plâat의미
1동사A2
틀리다; 잘못되다
정확하지 않거나 실수를 포함하다; 잘못되다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 양식을 잘못 작성해서 다시 제출해야 했습니다.
정보가 불충분해서 우리 계획이 잘못되었습니다.
ถ้าtâaระบบrá-bòpคำนวณkam-nuuanผิดพลาดpìt-plâatเพียงpiiangตัวเลขdtuua-lêekเดียวdiiaoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiงบngópทั้งหมดtáng-mòtเพี้ยนpíianได้dâai
시스템이 잘못 계산하면 숫자 하나가 전체 예산을 어긋나게 할 수 있습니다.
2형용사B1
결함이 있는; 부정확한
오류가 있거나 올바르지 않은 것을 묘사함.
예문
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1틀리다; 잘못되다2결함이 있는; 부정확한หลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4요점; 논점5소수점6도 (° 기호)7점 (작은 점/얼룩의 분류사)
이 보고서에는 여러 오류가 포함되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmที่tîiเธอtəəยื่นyʉ̂ʉnยังyangผิดพลาดpìt-plâatตรงdtrongเลขบัตรประชาชนlêek-bàt-bprà-chaa-chonต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔnส่งsòng
제출하신 양식의 주민등록번호가 여전히 틀렸습니다. 제출하기 전에 수정해야 합니다.
เวลาwee-laaตรวจdtrùuatข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเราraoจะjàทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiไว้wáiให้hâiชัดchátว่าwâaข้อkɔ̂ɔไหนnǎiผิดพลาดpìt-plâat
시험을 채점할 때, 우리는 어떤 항목이 틀렸는지 명확하게 표시합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat틀리다; 잘못되다틀리다; 잘못되다단어