เปิด
bpə̀ət의미
1동사A1
열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다
닫히거나 덮이거나 봉해진 것을 그렇지 않은 상태로 만들어 접근하거나 통과할 수 있게 하다. 파일이나 앱을 여는 것도 포함한다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
문을 열어 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
물병을 열 수가 없어요.
그는 바람이 들어오도록 창문을 열었습니다.
선생님은 학생들에게 책 10페이지를 펴서 보라고 하셨습니다.
2동사A1
켜다, 작동시키다
기기, 조명, 가전제품, 앱 또는 시스템을 활성화하거나 전원을 켜다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 매일 아침 휴대폰을 켭니다.
날씨가 더워서 엄마가 선풍기를 켜라고 하셨습니다.
เธอtəəเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaโอนเงินoon-ngənให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
그녀는 친구에게 돈을 송금하기 위해 은행 앱을 실행했습니다.
3동사A2
시작하다, 개시하다, 개업하다
행사, 서비스, 수업, 시즌 또는 영업을 시작하다.
예문
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ커피숍; 카페เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)เจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo1오전 7시2오전 7시에เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
그 카페는 어제 오전 7시부터 영업을 시작했습니다.
6개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 다음 달에 요리 강좌를 시작할 계획입니다.
이번 월요일에 학기가 시작됩니다.
내일 오전 9시에 첫 번째 교육 세션이 시작됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpə̀ət
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |