ลูกค้า
lûuk-káa
의미
1명사A2
고객; 손님
기업이나 전문가로부터 상품을 구매하거나 서비스를 이용하는 사람 또는 조직
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér손님이 많아 바쁜ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
이 가게는 매일 손님이 많습니다.
2명사B1
단골손님; 단골
자주 방문하거나 구매하는 충성도 높은 단골 고객
예문
ป้าศรีbpâa sĕeป้าศรีbpâa sĕe스리 아줌마 (호칭/이름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jam단골손님ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일
스리 아주머니는 오랫동안 이 가게의 단골 손님이었으며 매주 들르십니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไคลเอนต์klai-ènไคลเอนต์klai-èn1의뢰인 (고객)2클라이언트 (컴퓨팅)
- 의뢰인 (고객)
- 클라이언트 (컴퓨팅)
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1서비스 이용자; 고객; 의뢰인2사용자; 가입자 (컴퓨터/통신)
- 서비스 이용자; 고객; 의뢰인
- 사용자; 가입자 (컴퓨터/통신)
แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)
- 손님; 방문객
- 손님; 고객 (호텔/행사장/식당)
ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
- child; son; daughter
- offspring (of animals); young
- ball; spherical object
- seed; kernel (round unit)
- classifier: round/small items
- customer; client (colloquial)
ผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaan서비스 이용자; 고객
서비스 이용자; 고객
단어 분석
+
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님