ปุ่ม

bpùm

의미

1명사A1

버튼 (기기 조작)

기기나 기계에서 눌러서 조작하는 작고 볼록하게 튀어나온 부분

예문

กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang(기기의) 전원을 켜다
기기를 켜려면 빨간색 버튼을 누르세요.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaแตะdtɛ̀ปุ่มbpùmนี้níiนะnáมันmanสำคัญsǎm-kan
이 버튼을 만지지 마세요. 중요합니다.
ถ้าtâaจอค้างjɔɔ-káangให้hâiกดgòtปุ่มbpùmรีสตาร์ตrii-sà-dtàatค้างไว้káang-wáiสามsǎamวินาทีwí-naa-tii
화면이 멈추면 재시작 버튼을 3초 동안 길게 누르세요.
เขาkǎoกดgòtปุ่มbpùmเพิ่มเสียงpə̂əm-sǐiangบนbonรีโมตrii-môotแล้วlɛ́ɛoภาพยนตร์pâap-pá-yonก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n
그가 리모컨의 볼륨 높이기 버튼을 눌렀고 영화 소리가 더 커졌습니다.
2명사A2

키 (키보드)

키보드나 키패드의 개별 버튼

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pim키보드; 키패드ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-
키보드의 글자 버튼을 천천히 누릅니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoพิมพ์pimผิดpìtเพราะprɔ́เผลอกดplə̀ək-gòtปุ่มbpùmตัวเลขdtuua-lêekแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn
어제 그는 실수로 글자 대신 숫자 버튼을 누르는 바람에 오타를 냈습니다.
ถ้าtâaกดgòtปุ่มbpùmเว้นวรรคค้างwén-wák-káangไว้wáiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจะjàเว้นwénห่างhàangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
스페이스 버튼을 길게 누르면 글자 사이의 간격이 더 벌어집니다.
ฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaทางลัดtaang-látโดยdooiใช้cháiปุ่มbpùmฟังก์ชันfang-chânบนbonคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaพิมพ์งานpim-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
더 빠르게 타이핑하기 위해 키보드의 기능 버튼을 사용하여 단축키를 설정했습니다.
3명사B1

혹; 돌기

(자연물이나 인공물의) 표면에 있는 작고 둥근 덩어리나 볼록하게 튀어나온 부분

예문

ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사มะขามmá-kăamมะขามmá-kăam1타마린드 (나무)2타마린드 (열매/과육)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สากsàakสากsàak1절굿공이2(촉감이) 거친; 까끌까끌한3상스러운; 퉁명스러운 (비유적)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)
타마린드 꼬투리의 표면에는 작은 돌기가 있어 만졌을 때 거칩니다.
3개의 예문 더 보기
กำแพงgam-paengเก่าgàoมีmeeปุ่มbpùmปูนbpoonโผล่plòhเป็นbpenหย่อมyòmๆ-ระวังrá-wangจะjàขูดkùutผิวหนังpĭw năng
오래된 벽에는 시멘트 돌기가 곳곳에 튀어나와 있으니 피부가 긁히지 않도록 조심하세요.
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeพื้นpéunมีmeeปุ่มbpùmยางyaangนูนnoonๆ-ช่วยchûuaiยึดเกาะyéut gòบนbonพื้นpéunเปียกbpìiak
이 신발은 젖은 지면에서의 접지력을 높이기 위해 밑창에 볼록한 고무 돌기가 있습니다.
ชามchaamเซรามิกsee-raa-míkทำมือtam-mʉʉมีmiiปุ่มbpùmเนื้อดินnʉ́ʉa-dinเป็นจังหวะbpen-jang-wàให้hâiสัมผัสsǎm-pàtขรุขระkrù-kràแบบbɛ̀ɛpงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ
수제 세라믹 그릇에는 리듬감 있는 찰흙 돌기가 있어 거친 수공예적 질감을 줍니다.
4명사C1

유두; 결절(생물학·의학)

혀의 유두처럼 신체 표면에 생기는 작고 둥근 돌출부나 부기.

예문

แพทย์pâetแพทย์pâet1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp감지하다, (검사 등을 통해) 발견하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4분류사: 혀; 혀 모양의 부분ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ต่อมdtòmต่อมdtòm1분비샘; 샘2작은 혹; 부기; 농포รับรสráp rótรับรสráp rót1맛을 보다, 맛을 느끼다2(비유적으로) '맛'을 감상하다, 음미하다โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는
의사는 혀에서 작은 돌기를 발견했는데, 이는 비대해진 미뢰일 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปุ่มbpùmบนbonผิวpǐuกบgòpช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuเพื่อpʉ̂ʉaดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
생물학자는 개구리 피부의 돌기가 수분을 흡수하기 위해 표면적을 넓혀준다고 설명했습니다.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetคลำklamพบpópปุ่มbpùmแข็งkăengที่têeเหงือกngèuuakและláeส่งsòngตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuuaเพื่อpêuuaแยกโรคyâek rôhkเนื้องอกnéuua ngôkเฉพาะทางchà-pór taang
치과의사는 잇몸에서 딱딱한 결절을 만져보고 특정 종양을 배제하기 위해 생검을 보냈습니다.
นักnákพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaระบุว่าrá-bù wâaปุ่มbpùmเมือกmêuuakบนbonเยื่อบุyêuua bùจมูกjà-mòokที่têeหนาnăaตัวdtuuaขึ้นkêunสัมพันธ์săm-panกับgàpการอักเสบgaan àk-sèpเรื้อรังréuua rang
병리학자는 비강 내벽의 두꺼워진 점막 결절이 만성 염증과 관련이 있다고 언급했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpùm

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어