คิด
kít
의미
1명사A1
생각하다; 고려하다
생각, 의견 또는 계획을 세우기 위해 마음을 쓰는 것; 어떤 것에 대해 심사숙고하는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
저는 매일 새 직장을 구하는 것에 대해 생각합니다.
2명사A2
계산하다; 알아내다
숫자, 가격 또는 총액을 계산하거나 산출하는 것.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhk산수하다; 계산하다ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
아이들은 간단한 계산을 할 수 있습니다.
3명사A2
(비용을) 청구하다
지불해야 할 금액을 정하거나, 명시하거나, 포함시키는 것.
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1음식값; 식대2식비; 식료품비3식대 수당; 식비 지원금ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1메뉴 (소프트웨어 인터페이스)2메뉴 (음식/음료 목록)
이 식당은 메뉴판에 적힌 가격대로 요금을 청구합니다.
4명사B1
의도하다; 계획하다
어떤 일을 하려는 의도나 계획을 가지는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
저는 매일 아침 운동을 시작할 생각입니다.
관련 단어
비슷한 의미
กึ๊ดgéutกึ๊ดgéut생각하다; 숙고하다; 고려하다
생각하다; 숙고하다; 고려하다
คึดkêutคึดkêut생각하다; 고려하다
생각하다; 고려하다
นึกnéukนึกnéuk1기억해 내다; 회상하다2숙고하다; 곰곰이 생각하다3(갑자기) ~하고 싶어지다; 충동을 느끼다4떠올리다; 상상하다
- 기억해 내다; 회상하다
- 숙고하다; 곰곰이 생각하다
- (갑자기) ~하고 싶어지다; 충동을 느끼다
- 떠올리다; 상상하다
เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다
- 소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다
- 요구하다; 청구하다
- 모집하다; 가입시키다
- (이름으로) 부르다; 이름 짓다