ม้า(máa)
의미
1명사A1
말
승마, 경주 또는 짐을 나르는 데 사용되며, 4개의 다리와 갈기, 꼬리가 있는 말과의 대형 동물
예문
ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผงคอpăeng koแผงคอpăeng ko갈기 (동물의)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)5분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다
그 큰 말은 아름다운 갈기와 긴 꼬리를 가지고 있어요.
2명사B1
톱질대; 가대
나무나 기타 재료를 자를 때 받쳐주는 튼튼한 스탠드; 가대 같은 받침대
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1널빤지; 나무 판자2얇은 나무 판재; 합판บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1톱 (도구)2톱질하다; 톱으로 자르다ตัดให้พอดีdtàt hâi por deeตัดให้พอดีdtàt hâi por dee알맞게 자르다
목수는 나무판자를 톱질대 위에 놓고 크기에 맞춰 잘랐습니다.
3명사B1
체스의 나이트
체스에서 L자 모양으로 이동하는 나이트 말
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1체스, 막룩 (태국 체스)2태국 체스 (막룩)ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ตัวแอลdtuua aelตัวแอลdtuua ael1알파벳 'L'2L자 모양의 물건
체스에서 나이트는 L자 모양으로 움직입니다.
4명사B2
발판; 발로 조작하는 레버
기계에 동력을 공급하거나 기계를 제어하는 데 사용되는 발로 조작하는 페달이나 레버 (예: 재봉틀 발구름판)
예문
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sôm수리 기사; 수리공จักรjàkจักรjàk1차크라; 원반 (상징, 무기)2재봉틀 (구어체, จักรเย็บผ้า의 줄임말)3바퀴, 원판, 톱니바퀴(기어)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다สายพานsăai paanสายพานsăai paan1벨트 (동력 전달용)2타이밍 벨트 / 구동 벨트 (차량)3컨베이어 벨트แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
수리 기사님이 발판이 좀 무겁다고 하셨어요. 벨트를 조절하면 더 부드럽게 밟힐 거예요.
5명사B2
체조 뜀틀; 안마
뜀틀 경기나 손잡이를 이용한 연기에 사용되는 패드가 댄 체조 기구 (안마)
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ห่วงhùuangห่วงhùuang1링; 테; 고리2걱정; 염려; 관심3걱정하다; 보살피다4미련; 감정적 얽매임5분류사: 고리/테ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1빙글 돌다; 회전하다2몸을 돌리다; 방향을 바꾸다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
코치는 안전을 위해 스윙을 시작하기 전 안마 손잡이를 꽉 잡으라고 가르칩니다.
6명사C1
각성제 (속어)
메스암페타민이나 특정 각성제를 가리키는 속어
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강
경찰은 청소년들에게 건강에 위험하므로 필로폰('마') 사용을 피하라고 경고했습니다.
7명사C1
무술의 '기마 자세'
말을 타고 앉아 있는 것과 유사한 다리를 넓게 벌리고 중심을 낮춘 훈련 자세
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마เข่าkàoเข่าkào무릎งอngoงอngo1구부러진; 휜2구부러지다; 휘어지다3구부리다, 굽히다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เกร็งgrengเกร็งgreng1긴장하다; (근육을) 경직시키다2긴장한; 뻣뻣한; 굳어 있는3투기하다; 가격 변동에 베팅하다 (금융)ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1미완성으로 두다, 보류하다2그대로 두다, 열어 두다, 켜 두다สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp삼십, 서른 (30)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1초 (시간 단위)2순간; 찰나
강사는 무릎을 굽히고 등을 곧게 펴고 기마 자세로 서서 30초 동안 코어의 힘을 유지하라고 가르쳤습니다.