คะแนน(ká-naen)
의미
1명사A1
점수
시험, 게임 또는 대회 등에서의 성과를 나타내는 수치적 표시
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
그는 수학에서 높은 점수를 받았습니다.
2명사A2
표 (투표)
선거 또는 여론조사에서 유권자가 행사하여 집계되는 단일 선택
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naen투표하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자หมายเลขสามmăai lêk săamหมายเลขสามmăai lêk săam3번
저는 기호 3번 후보에게 투표했습니다.
3명사B1
평점; 등급; 점수
품질, 승인 또는 성취도를 나타내는 측정값이나 표시 (예: 고객 평점, 시험 성적/점수)
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점รีวิวree wiuรีวิวree wiu1리뷰; 평가; 후기2리뷰하다; 평가하다สี่ดาวsèe daaoสี่ดาวsèe daao4성급; 별 4개 (평점)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1절반 (50%)2반 (수식어)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
이 가게는 고객들로부터 별점 4.5점을 받았다.
4명사B2
학점
학업 요건을 채우기 위해 누적하는 단위 또는 점수
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riian학기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สะสมคะแนนsà-sŏm ká-naenสะสมคะแนนsà-sŏm ká-naen포인트를 적립하다กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1~대로, ~한 바와 같이2~에 따르면, ~에 따라หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1커리큘럼, 교육과정2프로그램; (학습) 과정3교육 과정 개요; 강의 계획서 (기관 단위)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일
이번 학기를 마치려면 교육과정에서 요구하는 활동 점수를 쌓아야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
พอยน์poiพอยน์poi1포인트 (점수)2요점 (주제/논거)
- 포인트 (점수)
- 요점 (주제/논거)
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1점수 (게임의 득점)2득점하다 [차용어/구어]
- 점수 (게임의 득점)
- 득점하다 [차용어/구어]
แต้มdtâemแต้มdtâem1점수를 얻다; 점을 찍다; 살짝 바르다2점수; 득점; 포인트3점; 반점; 얼룩4애교점; 얼굴의 점
- 점수를 얻다; 점을 찍다; 살짝 바르다
- 점수; 득점; 포인트
- 점; 반점; 얼룩
- 애교점; 얼굴의 점
พอยต์poiพอยต์poi1포인트 (점수/성적)2점 (구두점/소수점)3요점 (주요 요지/주장)
- 포인트 (점수/성적)
- 점 (구두점/소수점)
- 요점 (주요 요지/주장)
ผลคะแนนpŏn ká-naenผลคะแนนpŏn ká-naen점수; 결과
점수; 결과