คะแนน
ká-nɛɛn의미
1명사A1
점수
시험, 게임 또는 대회 등에서의 성과를 나타내는 수치적 표시
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
그는 수학에서 높은 점수를 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 팀이 상대 팀보다 더 많은 점수를 얻었습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสอบsɔ̀ɔpภาษาไทยpaa-sǎa-taiและlɛ́ได้dâaiคะแนนká-nɛɛnเพิ่มpə̂əmจากjàakครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
어제 태국어 시험을 보았는데 지난번보다 더 높은 점수를 받았습니다.
듣기 영역을 잘하면 만점을 받을 기회가 있습니다.
2명사A2
표 (투표)
선거 또는 여론조사에서 유권자가 행사하여 집계되는 단일 선택
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛn투표하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자หมายเลขสามmǎai-lêek-sǎamหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎam3번
저는 기호 3번 후보에게 투표했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiสิทธิ์sìtลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพราะprɔ́กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k
어제 그는 집에 늦게 귀가하는 바람에 투표권을 행사하지 못했습니다.
ทุกtúkคะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtângจึงjʉngควรkuuanไปbpaiใช้cháiสิทธิ์sìt
시민들의 모든 표가 선거 결과에 영향을 미치므로, 우리는 권리를 행사해야 합니다.
3명사B1
평점; 등급; 점수
품질, 승인 또는 성취도를 나타내는 측정값이나 표시 (예: 고객 평점, 시험 성적/점수)
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1리뷰; 평가; 후기2리뷰하다; 평가하다สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daao4성급; 별 4개 (평점)ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1절반 (50%)2반 (수식어)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님
이 가게는 고객들로부터 별점 4.5점을 받았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiคะแนนká-nɛɛnวิจารณ์wí-jaanดีdiiเพราะprɔ́บทbòtและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngเข้มข้นkêm-kôn
이 영화는 탄탄한 대본과 연기 덕분에 비평가들로부터 좋은 점수를 받았다.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiรักษาrák-sǎaคะแนนká-nɛɛnความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiสูงsǔungได้dâaiด้วยdûuaiบริการbɔɔ-rí-gaanที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́การตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápคำติkam-dtìทันทีtan-tii
이 리조트는 일관된 서비스와 피드백에 대한 신속한 대응을 통해 높은 만족도 점수를 유지하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ká
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn점수점수단어