เลื่อย
lʉ̂ʉai의미
1명사A2
톱 (도구)
나무, 금속 또는 기타 재료를 자르는 데 사용되는 톱니 모양의 날이 있는 도구 또는 기계
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1톱 (도구)2톱질하다; 톱으로 자르다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ตัดไม้dtàt-máaiตัดไม้dtàt-máai나무를 자르다, 벌목하다
목수는 나무를 자르기 위한 톱을 하나 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 작은 나무 조각들을 자르기 위해 손톱을 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะjàสอนsɔ̌ɔnใช้cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
내일 학교에서 전기톱을 안전하게 사용하는 방법을 가르칠 것입니다.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pมีmiiทั้งtángเลื่อยlʉ̂ʉaiวงwongเดือนdʉʉanและlɛ́เลื่อยlʉ̂ʉaiสายพานsǎai-paanสำหรับsǎm-ràpงานไม้ngaan-máaiและlɛ́โลหะloo-hà
작업장에는 목공 및 금속 가공을 위한 원형 톱과 띠톱이 모두 있습니다.
2동사A2
톱질하다; 톱으로 자르다
톱을 사용하여 무언가를 자르다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 나무에서 부러진 가지를 톱으로 잘라냈습니다.
내일 목수가 문을 더 짧게 톱질할 것입니다.
เขาkǎoเลื่อยlʉ̂ʉaiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiตามdtaamแนวnɛɛoที่tîiขีดkìitไว้wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpขนาดkà-nàatตู้dtûuพอดีpɔɔ-dii
그는 수납장 크기에 정확히 맞추기 위해 표시된 선을 따라 판자를 톱질합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lʉ̂ʉai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |