ซื้อ
sʉ́ʉ의미
1동사A1
사다; 구매하다
돈을 지불하여 무언가를 얻다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
나는 학교 앞 가게에서 간식을 삽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 치앙마이행 기차표를 샀습니다.
2동사B2
뇌물을 주다, 매수하다
돈이나 이익을 주어 누군가에게 부당하게 영향을 미치다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi공무원; 관료; 직원ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ซองsɔɔngซองsɔɔng1봉투2작은 봉지; 패킷3분류사: 봉투/소형 봉지4케이스; 칼집; 덮개เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다; 답하지 않다
그는 사건을 조용히 덮기 위해 현금 봉투로 공무원들을 매수하려 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtบางคนbaang-konซื้อsʉ́ʉผู้pûuตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตนเองdton-eengได้ประโยชน์dâai-bprà-yòot
일부 기업인들은 자신들의 이익을 위해 의사 결정권자들을 매수합니다.
เขาkăoเสนอsà-nĕrจะjàซื้อséuพยานpá-yaanด้วยdûuayตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanดีๆdee deeเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpการให้gaan hâiการgaanเท็จtét
그는 위증의 대가로 좋은 일자리를 제안하며 증인을 매수하려 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sʉ́ʉ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |