โบราณ(boh-raan)
의미
1형용사B1
고대의; 옛날의
매우 오래된 역사적 시대에 속하는; 고대의
예문
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee고고학자พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다เครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo토기; 도자기 (구운 점토)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
고고학자들은 작년에 동굴에서 고대 도자기를 발견했습니다.
2형용사B1
전통적인; 구식의
낡은 관습, 스타일 또는 방식을 가진; 현대적이지 않은
예문
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)
그의 패션 스타일은 요즘 젊은이들 같지 않고 구식으로 보여요.
3부사B1
고대에; 옛날에
오래전을 가리키기 위해 부사적으로 또는 합성어에서 사용됨 (예: 'สมัยโบราณสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의' = 고대에)
예문
สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang여행자; 여행객ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다
고대에는 사람들이 주로 배를 타고 여행했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은
- 고대의; 매우 오래된
- 오래된, 유서 깊은
แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raan전통적인; 예스러운
전통적인; 예스러운
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에
- 옛날; 예전
- 예전에; 과거에; 그 당시에
เชยcheuyเชยcheuy1구식의, 시대에 뒤떨어진2진부한, 촌스러운3입맞추다 (고어/문어체)
- 구식의, 시대에 뒤떨어진
- 진부한, 촌스러운
- 입맞추다 (고어/문어체)
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi구식의, 시대에 뒤떨어진
구식의, 시대에 뒤떨어진
단어 분석
+
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan고대의; 옛날의