โบราณ
boo-raan의미
1형용사B1
고대의; 옛날의
매우 오래된 역사적 시대에 속하는; 고대의
예문
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee고고학자พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다เครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo토기; 도자기 (구운 점토)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถ้ำtâmถ้ำtâm동굴เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
고고학자들은 작년에 동굴에서 고대 도자기를 발견했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเหรียญrǐianโบราณboo-raanที่tîiมีอายุmii-aa-yúกว่าgwàaพันpanปีbpii
이 박물관은 천 년이 넘은 고대 동전들을 전시하고 있습니다.
ถนนใต้tà-nǒn-dtâaiทรายsaaiเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnโครงสร้างkroong-sâangเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanที่tîiถูกtùukทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnด้วยdûuaiชั้นดินchán-dinมาmaaหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
모래 아래의 길은 수 세기 동안 흙 속에 묻혀 있던 고대 도시의 구조를 드러냈습니다.
2형용사B1
전통적인; 구식의
낡은 관습, 스타일 또는 방식을 가진; 현대적이지 않은
예문
สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1스타일; 방식2유행; 미학แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1요즘, 오늘날2현시대, 현재3오늘날의; 요즘의
그의 패션 스타일은 요즘 젊은이들 같지 않고 구식으로 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiยังyangใช้cháiเมนูmee-nuuแบบbɛ̀ɛpกระดาษgrà-dàatกับgàpปากกาbpàak-gaaซึ่งsʉ̂ngหลายคนlǎai-konว่าwâaดูduuโบราณboo-raanแต่dtɛ̀ɛมีเสน่ห์mii-sà-hèen
이곳은 여전히 종이 메뉴판과 펜을 사용하는데, 많은 사람들이 구식처럼 보이지만 매력적이라고 말해요.
แนวคิดnɛɛo-kítการสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpท่องจำtɔ̂ɔng-jamล้วนlúuanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaโบราณboo-raanและlɛ́ไม่mâiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotผู้เรียนpûu-riianยุคใหม่yúk-mài
암기 위주의 교수법은 구식이며 현대 학습자들의 요구를 충족시키지 못한다는 비판을 받아요.
3부사B1
고대; 옛날
아주 먼 과거 또는 옛 시절
예문
สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의คนเดินทางkon-dəən-taangคนเดินทางkon-dəən-taang여행자; 여행객ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도เรือrʉʉaเรือrʉʉa배; 선박เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다
고대에는 사람들이 주로 배를 타고 여행했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiเส้นทางsên-taangเกลือglʉʉaที่tîiพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaใช้cháiข้ามkâamภูเขาpuu-kǎo
전설에 따르면 고대에는 상인들이 산을 넘기 위해 사용했던 소금 길이 있었다고 합니다.
ผู้เฒ่าpôo tâoเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoสมัยโบราณsà-măi boh-raanให้hâiเด็กdèkๆ-ฟังfangเพื่อให้pêuua hâiเห็นว่าhĕn wâaผู้คนpôo konเคยkoeiอยู่yòoร่วมกับrûuam gàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างไรyàang-rai
어르신들은 아이들에게 사람들이 과거에 자연과 어떻게 조화를 이루며 살았는지 보여주기 위해 옛날 이야기를 해주십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
boo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
โบราณboo-raanโบราณboo-raan고대의; 옛날의고대의; 옛날의단어