ช่าง
châng의미
1명사A2
장인; 정비공; 기술자
정비공, 목수, 기술자와 같이 물건을 제작, 수리 또는 설치하는 숙련된 작업자
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4[to] draw attention; bring out a reactionช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom선풍기ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
아빠는 집에 있는 선풍기를 고치기 위해 수리 기사를 불렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 정비사에게 엔진 점검을 받기 위해 차를 가져갔습니다.
그 콘도에는 전기 및 수도 문제를 수리하는 상주 기술자가 있습니다.
ถ้าtâaหลังคาlǎng-kaaรั่วrûuaควรkuuanเรียกrîiakช่างchângมุงmungหลังคาlǎng-kaaมาmaaประเมินbprà-məənก่อนgɔ̀ɔnซ่อมsɔ̂m
지붕이 새면 수리하기 전에 지붕 수리공을 불러 점검을 받아야 합니다.
2동사B1
기술-; 공예- (접두사)
기술 또는 공예 직업을 나타내는 명사를 만드는 접두사 (예: ช่างภาพช่างภาพchâng-pâap사진작가; 사진사 '사진작가')
예문
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâap사진작가; 사진사เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다
제 언니는 사진 찍는 것을 좋아해서 사진작가가 되고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətคอร์สสอนkɔ́ɔt-sɔ̌ɔnอาชีพaa-chîipช่างchângหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaเช่นchênช่างไฟchâng-faiและlɛ́ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉam
그 대학교는 전기 기사와 용접공 등 다양한 기술직을 위한 직업 교육 과정을 제공합니다.
เขาkǎoฝึกงานfʉ̀k-ngaanกับgàpช่างchângสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpและlɛ́งานngaanภาคสนามpâak-sà-nǎam
그는 설계와 현장 실무를 배우기 위해 건축 전문가 밑에서 인턴으로 일했습니다.
ในnaiกองถ่ายgɔɔng-tàaiมีmiiช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaช่างchângแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ช่างเสียงchâng-sǐiangทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
촬영 현장에서는 메이크업 아티스트, 조명 기사, 음향 기사가 전문적으로 협력하여 일합니다.
3감탄사B1
신경 쓰지 마; 내버려 둬
걱정을 일축하거나 누군가에게 무언가를 무시하라고 말할 때 사용하는 감탄사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
고칠 수 없다면 그냥 잊어버리세요. 대신 다른 방법을 찾을게요.
사람들이 험담하고 싶어 한다면 내버려 두세요. 우리가 우리 자신을 가장 잘 아니까요.
4부사B1
정말; 참으로 (감탄사)
강한 감정을 표현하기 위해 형용사 앞에 쓰여 '얼마나' 또는 '정말'을 의미하는 감탄 부사 (예: 정말 아름답다!)
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1이처럼; 이런 식으로2이렇게; 이 정도로3이런 종류의; 이와 같은4이런 것; 이런 종류
이것은 정말 아름답군요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
시계 소리가 들릴 정도로 정말 조용하네요.
ช่างchângเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənวันนี้wan-níiเดินdəənทั้งวันtáng-wanจนjonขาkǎaไม่มีmâi-miiแรงrɛɛng
오늘 정말 피곤하네요. 다리에 힘이 풀릴 때까지 하루 종일 걸었어요.
5동사B2
~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다
좋은 일이든 중립적인 일이든 바람직하지 않은 일이든 어떤 행동을 하는 뚜렷한 성향이나 기질이 있다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang지갑, 동전 지갑บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주ๆ-จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다เตือนdteuuanเตือนdteuuan1상기시키다2경고하다3주의를 주다; 훈계하다
그는 지갑을 너무 자주 잊어버리는 경향이 있어서 친구들이 계속 상기시켜 줘야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnช่างchângตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตอนdtɔɔnวันหยุดwan-yùtทำให้tam-hâiพลาดplâatกิจกรรมgìt-jà-gamเช้าcháoเสมอsà-mə̌ə
저는 휴일에 늦게 일어나는 습관이 있어서 항상 아침 활동을 놓칩니다.
เธอterช่างchângคิดมากkít mâakกับgàpรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-จนjonทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าcháa
그녀는 사소한 세부 사항을 너무 깊이 생각하는 경향이 있어 의사 결정이 늦어집니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanช่างchângเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสมบูรณ์แบบkwaam-sǒm-buu-bɛ̀ɛpจนjonทีมtiimรู้สึกrúu-sʉ̀kกดดันgòt-danตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
매니저는 완벽을 요구하는 경향이 있어 팀원들이 항상 압박감을 느끼게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
châng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |