การตรวจ(gaan dtrùuat)
의미
1명사B1
검사; 심사; 확인
문제를 찾거나 정확성을 확인하거나 규칙 또는 표준 준수 여부를 확인하기 위해 무언가를 확인하거나 조사하는 행위 또는 과정 (예: 품질 검사, 문서 확인)
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การตรวจการgaan dtrùuat gaanการตรวจการgaan dtrùuat gaan감독; 관리; 공식 점검บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
선생님이 학생들의 숙제를 검사합니다.
2명사B1
건강 검진; 검사; 검진
의학적 상태를 발견, 확인 또는 모니터링하기 위해 수행되는 건강 검진 또는 실험실 테스트 (예: 혈액 검사, 건강 검진, 선별 검사)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1검사; 심사; 확인2건강 검진; 검사; 검진3보안/세관 검사; 검색
내일 저는 건강검진을 받으러 병원에 가야 합니다.
3명사B1
보안/세관 검사; 검색
안전이나 법 집행을 목적으로 공항, 국경, 행사 장소 등의 검문소에서 당국이 사람, 수하물 또는 상품 등을 확인하는 것
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1검사; 심사; 확인2건강 검진; 검사; 검진3보안/세관 검사; 검색กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang비행기에 타다; 탑승하다บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다
공항에서는 비행기 탑승 전에 수하물 검사가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat검사; 심사; 확인