เบาะ(bò)

의미

1명사A2

좌석 쿠션; 푹신한 방석

의자, 소파, 자동차 또는 오토바이 등에 있는 부드럽고 푹신한 쿠션이나 방석

예문

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เบาะbòเบาะbò1좌석 (차량)2아기; 갓난아기 (비격식)3좌석 쿠션; 푹신한 방석นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 의자는 쿠션이 매우 부드럽습니다.
2명사A2

좌석 (차량)

차량의 좌석, 특히 승객이 앉는 푹신한 부분 (예: 자동차 시트, 오토바이 시트)

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เบาะหลังbò lăngเบาะหลังbò lăng뒷좌석รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)
나는 차 뒷좌석에 앉습니다.
3명사B2

아기; 갓난아기 (비격식)

아주 어린 아이나 영아를 일컫는 비격식적 표현

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)คลอดklôtคลอดklôt1아이를 낳다; 분만하다2(법률, 계획 등이) 발표되다3(작품, 제품 등을) 선보이다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เบาะbòเบาะbò1좌석 (차량)2아기; 갓난아기 (비격식)3좌석 쿠션; 푹신한 방석อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그녀는 출산한 지 불과 몇 달밖에 되지 않았습니다. 아기는 아직 갓난아기입니다.

관련 단어