เบาะ
bɔ̀의미
1명사A2
좌석 쿠션; 푹신한 방석
의자, 소파, 자동차 또는 오토바이 등에 있는 부드럽고 푹신한 쿠션이나 방석
예문
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀좌석 쿠션; 푹신한 방석นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 의자는 쿠션이 매우 부드럽습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปลี่ยนbplìianเบาะโซฟาbɔ̀-soo-faaใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoกดgòtแล้วlɛ́ɛoเจ็บjèp
어제 소파 쿠션을 교체했는데, 예전 것은 누르면 아팠기 때문입니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàซักsákเบาะbɔ̀เก้าอี้gâo-îiที่tîiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênให้hâiสะอาดsà-àat
내일 그는 거실에 있는 의자 쿠션을 깨끗하게 세탁할 것입니다.
ร้านนี้ráan-níiรับrápหุ้มhûmเบาะbɔ̀ด้วยdûuaiผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีsǐiและlɛ́ลายlaaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiเหมาะกับmɔ̀-gàpโซฟาsoo-faaทุกtúkขนาดkà-nàat
이 가게는 벨벳으로 쿠션을 천갈이하며, 모든 크기의 소파에 적합한 다양한 색상과 패턴을 제공합니다.
나는 차 뒷좌석에 앉습니다.
어제 나는 자동차 시트를 청소했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaเปลี่ยนbplìianผ้าคลุมpâa-klumเบาะมอเตอร์ไซค์bɔ̀-mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiใหม่mài
내일 정비사가 오토바이 시트 커버를 새것으로 교체할 것입니다.
ถ้าtâaเบาะbɔ̀ปรับbpràpเอนeenไม่ได้mâi-dâaiเวลาwee-laaขับkàpทางไกลtaang-glaiจะjàเมื่อยmʉ̂ʉaiหลังlǎngมากmâak
좌석 등받이가 조절되지 않으면 장거리 운전 시 허리가 매우 피로해질 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɔ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |