ลื่นไหล(lêun lăi)
의미
1형용사B1
매끄러운; 끊김 없는; 원활한
마찰, 지연 또는 중단 없이 매끄럽게 이동하거나 작동하는 (예: 프로세스, 시스템, 움직임, 사용자 경험)
예문
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1애니메이션 (동영상)2애니메이션 예술/산업ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1움직이다2조치를 취하다; 행동에 나서다3움직임; 활동4(사회·정치적) 운동; 동원ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1매끄러운; 끊김 없는; 원활한2유창한 (말/글)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 게임의 애니메이션은 매우 부드럽게 움직입니다.
2형용사B2
유창한 (말/글)
망설임 없이 수월하고 자연스럽고 매끄럽게 말하거나 글을 쓰는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn일본어ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1매끄러운; 끊김 없는; 원활한2유창한 (말/글)
그는 매일 일본어 말하기를 연습해서 이제는 유창하게 말할 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คล่องklôngคล่องklông1유창한; 능숙한2유동적인; 유동성이 있는 (금융)3막힘없는; 원활한; 순조로운4민첩한; 재빠른
- 유창한; 능숙한
- 유동적인; 유동성이 있는 (금융)
- 막힘없는; 원활한; 순조로운
- 민첩한; 재빠른
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1유창한, 능숙한2날렵한, 민첩한, 재빠른
- 유창한, 능숙한
- 날렵한, 민첩한, 재빠른
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1순조로운, 원활한2조화로운, 원만한
- 순조로운, 원활한
- 조화로운, 원만한
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàt순조로운; 막힘없는
순조로운; 막힘없는
โฟลว์flohโฟลว์floh1흐름; 원활한 진행2랩 플로우; 랩 스타일3몰입 상태; 깊은 집중4흐르다; 순조롭게 진행되다
- 흐름; 원활한 진행
- 랩 플로우; 랩 스타일
- 몰입 상태; 깊은 집중
- 흐르다; 순조롭게 진행되다
단어 분석
+
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi매끄러운; 끊김 없는; 원활한