ผาย

pǎai

의미

1동사B2

펼치다; 벌리다; 바깥으로 뻗다

초대하거나 가리키는 몸짓을 할 때처럼, 특히 손이나 팔을 바깥쪽으로 펼치거나 뻗는 것.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ผายpǎaiผายpǎai펼치다; 벌리다; 바깥으로 뻗다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)เชิญchəənเชิญchəən1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4~하게 (부사 파생)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1공손하다; 예의 바르다2정중하다; 온화하다 (태도/말투)3단정한; 세련된; 품위 있는
그는 손을 펴서 정중한 몸짓으로 손님에게 먼저 앉으라고 권했습니다.
3개의 예문 더 보기
นางรำnaang-ramผายpǎaiแขนkɛ̌ɛnออกɔ̀ɔkกว้างgwâangตามdtaamจังหวะjang-wàเพลงpleeng
무용수는 음악에 맞춰 팔을 넓게 벌렸습니다.
นกอินทรีnók-in-siiผายpǎaiปีกbpìikกว้างgwâangก่อนgɔ̀ɔnโผบินpǒo-binจากjàakหน้าผาnâa-pǎa
독수리는 절벽에서 날아오르기 전에 날개를 넓게 폈습니다.
เขาkăoผายpăaiพัดpátเบาๆbao baoแล้วláeoผายpăaiแขนkăaenประกอบbprà-gòpคำอธิบายkam à-tí-baaiเพื่อpêuuaเน้นท่าnén tâaทีteeเปิดกว้างbpèrt gwâang
그는 부채를 부드럽게 펴고 팔을 휘두르며 개방적인 자세를 강조했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

pǎai

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어