ความปลอดภัย(kwaam bplòt pai)
의미
1명사B1
안전
신체적 상해, 사고 또는 위험으로부터 보호받는 상태
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gonตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gon장비를 점검하다; 기기를 검사하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해
이 공장은 직원들이 사고로부터 안전할 수 있도록 매일 장비를 점검합니다.
2명사B2
보안
위협, 범죄 또는 위험으로부터 사람, 재산 또는 정보를 보호하는 것
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)2투자; 투자 행위3투자하다 (돈; 자원)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1CCTV 카메라; 보안 카메라2CCTV 시스템 (확장된 의미)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)
회사는 직원과 재산의 보안을 강화하기 위해 CCTV에 투자했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1보호용의; 안전- (수식어)2안전; 보안; 보호
- 보호용의; 안전- (수식어)
- 안전; 보안; 보호
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1안전 (안전한 상태)2안전 장비/장치; 개인보호장구(PPE)3안전 문화/준수
- 안전 (안전한 상태)
- 안전 장비/장치; 개인보호장구(PPE)
- 안전 문화/준수
ซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîi1보안, 보호 (외래어)2경비원
- 보안, 보호 (외래어)
- 경비원
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâap안전; 복지
안전; 복지
ความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeความสวัสดีkwaam sà-wàt-dee안전; 안녕; 복지
안전; 안녕; 복지
단어 분석
+
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai안전