ผู้เสพ
pûu-sèep의미
1명사B1
마약 투약자; 마약 사용자
불법 마약을 복용하는 사람.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5새가 높은 곳에 앉다6감지하다; 포착하다; 알아채다7열이 갑자기 나다; 열이 발작하다8표면에 쌓이다; 달라붙다ผู้เสพpûu-sèepผู้เสพpûu-sèep1마약 투약자; 마약 사용자2소비자; 향유자 (미디어·예술 등의)ยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìt불법/통제 약물; 마약ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지3คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
경찰은 어젯밤 세 명의 마약 투약자를 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กฎหมายgòt-măaiใหม่màiมองว่าmong wâaผู้เสพpôo sàypคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeควรkuuanได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaไม่ใช่mâi châiอาชญากรàat-chá-yaa-gon
새 법안은 마약 투약자를 범죄자가 아닌 치료를 받아야 할 환자로 간주합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiโครงการkroong-gaanบำบัดbam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผู้เสพpûu-sèepเลิกlə̂əkยาyaaและlɛ́กลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuสังคมsǎng-kom
정부는 마약 투약자들이 약을 끊고 사회로 복귀할 수 있도록 돕는 재활 프로그램을 운영하고 있습니다.
การตีgaan-dtiiตราdtraaทางสังคมtaang-sǎng-komทำให้tam-hâiผู้เสพpûu-sèepจำนวนมากjam-nuuan-mâakไม่mâiกล้าglâaเข้ารับkâo-rápการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
사회적 낙인은 많은 마약 투약자들이 주변 사람들로부터 거부당할 것을 두려워하여 도움을 요청하는 것을 주저하게 만듭니다.
2명사B2
소비자; 향유자 (미디어·예술 등의)
주로 미디어, 예술, 오락 등을 소비하거나 즐기는 사람.
예문
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로ผู้เสพpûu-sèepผู้เสพpûu-sèep1마약 투약자; 마약 사용자2소비자; 향유자 (미디어·예술 등의)ซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐi한국 시리즈; 한국 드라마ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong열렬한; 광적인; 상습적인เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다ทุกtúkทุกtúk모든; 각เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이
한국 드라마의 열성적인 소비자로서, 그는 인기 있는 모든 작품을 다 시청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้เสพpûu-sèepงานศิลป์ngaan-sǐnทุกtúkแขนงkà-nɛ̌ɛng
이 박물관은 모든 예술 분야의 소비자들을 끌어들이기 위해 예술 작품을 전시합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้เสพpûu-sèepผู้เสพpûu-sèep마약 투약자; 마약 사용자마약 투약자; 마약 사용자단어