แรงส่ง(raeng sòng)
의미
1명사B1
추진력; 추력
무언가를 앞으로 밀어내거나 밀어 올려주는 힘; 움직임을 유도하는 추진력.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ผลักชิงช้าplàk ching-cháaผลักชิงช้าplàk ching-cháa그네를 밀다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1추진력; 추력2원동력; 추진력ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한
그는 그네를 타고 있는 친구를 힘껏 밀어주었습니다.
2명사B2
원동력; 추진력
무언가가 발전하거나 진행되도록 원인을 제공하는 힘이나 영향력; 자극.
예문
คำชมkam chomคำชมkam chom칭찬, 찬사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1추진력; 추력2원동력; 추진력ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
고객의 칭찬은 우리가 계속해서 제품을 개발하게 하는 원동력입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭn지원, 지지, 후원
지원, 지지, 후원
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1추진력, 원동력2동기, 자극
- 추진력, 원동력
- 동기, 자극
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1추진력; 구동력2원동력; 동기; 자극
- 추진력; 구동력
- 원동력; 동기; 자극
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1추력; 추진력2추동; 심리적 충동
- 추력; 추진력
- 추동; 심리적 충동
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭn지원, 후원, 뒷받침
지원, 후원, 뒷받침
단어 분석
+
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng추진력; 추력