ทำได้
tam dâi
의미
1명사A1
할 수 있다
어떤 행동을 수행할 능력이 있거나 실행 가능한 상태
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
저는 태국 음식을 요리할 수 있습니다.
2명사A2
해냈어!; 성공했어!
어떤 과제를 완수한 후 성공이나 성취를 나타내는 감탄사.
예문
เย้yéhเย้yéh[!] 야호; 만세; 아싸ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다
야호! 해냈어요!
3명사A2
~해도 된다; ~할 수 있다
무언가를 할 수 있는 허락을 받다; 해도 괜찮거나 용인되다.
예문
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót주차하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1저기, 저쪽에2저곳, 저쪽3저기 있는 (수식어)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다
여기에 주차할 수 없지만, 저기에는 할 수 있습니다.