ทำได้
tam-dâai의미
1동사A1
할 수 있다
어떤 행동을 수행할 능력이 있거나 실행 가능한 상태
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 영어를 조금 할 줄 압니다.
치앙마이까지 혼자 운전해서 갈 수 있나요?
우리가 노력한다면 무엇이든 할 수 있을 것입니다.
2감탄사A2
해냈어!; 성공했어!
어떤 과제를 완수한 후 성공이나 성취를 나타내는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
마침내 시험에 합격했어요! 해냈어요!
봐요, 이제 자전거를 탈 수 있어요! 해냈어요!
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂ทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiสำเร็จsǎm-rètพวกเราpûuak-raoทำได้tam-dâai
몇 달 동안 노력한 끝에 마침내 이 프로젝트를 완료했습니다! 우리가 해냈어요!
3동사A2
~해도 된다; ~할 수 있다
무언가를 할 수 있는 허락을 받다; 해도 괜찮거나 용인되다.
예문
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt주차 금지รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ตรงโน้นdtrong-nóonตรงโน้นdtrong-nóon1저기, 저쪽에2저곳, 저쪽3저기 있는 (수식어)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다
여기에 주차할 수 없지만, 저기에는 할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้ามhâamคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpเสียงดังsǐiang-dangแต่dtɛ̀ɛส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamทำได้tam-dâai
도서관에서는 전화로 크게 통화하는 것이 금지되어 있지만, 문자 메시지를 보내는 것은 괜찮습니다.
นักเรียนnák-riianถามtǎamว่าwâaส่งsòngการบ้านgaan-bâanช้าcháaได้ไหมdâai-mǎiครูkruuตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaทำได้tam-dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàโดนdoonหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
학생이 숙제를 늦게 제출해도 되는지 물었습니다. 선생님은 "제출할 수는 있지만, 점수가 깎일 거야"라고 대답했습니다.
หลายคนlǎai-konไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าการwâa-gaanนำnamอาหารaa-hǎanจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaในnaiโรงหนังroong-nǎngทำได้tam-dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
많은 사람들이 외부 음식을 영화관에 반입하는 것이 허용되는지 확신하지 못합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำได้는 왜 ทัม-ได้로 읽을까요?
tam-dâai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지좋아; 알았어; 동의함파트 2
ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai할 수 있다할 수 있다단어