น่าสงสัย
nâa sŏng-săi
의미
1명사B2
의심스러운, 수상한
의심이나 불신을 일으키는, 잘못되었거나 진실하지 않은 일에 연루되었을 가능성이 있는
예문
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1의심스러운, 수상한2미심쩍은, 불확실한เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินวนdern wonเดินวนdern won빙빙 돌다; 서성거리다ไปวนbpai wonไปวนbpai won1주위를 돌다; 빙 돌다2계속 제자리를 맴돌다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1여러 번; 수차례; 반복해서2여러 라운드; 여러 바퀴แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
저 남자는 수상해 보입니다. 은행 앞을 여러 번 왔다 갔다 하고 있어요.
2명사B2
미심쩍은, 불확실한
의심이나 불확실성의 여지가 있는, 진실성, 품질 또는 신뢰성에 의문을 품게 하는
예문
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1품질 (수준; 등급)2특성 (속성)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1의심스러운, 수상한2미심쩍은, 불확실한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1사용 가능한; 작동하는2괜찮은; 만족스러운; 무난한3유효한; 허용되는4꽤; 상당히; 제법5나쁘지 않네!; 꽤 괜찮네!6적용할 수 있는; 적용되는; 유효한นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1얼마나, 어느 정도로2얼마나 멀리/오래3아무리 ~하더라도 (구문)
이 저렴한 제품의 품질은 매우 의심스럽습니다. 얼마나 오래갈지 모르겠네요.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săi의심스러운; 의문의 여지가 있는
의심스러운; 의문의 여지가 있는
น่ากังขาnâa gang-kăaน่ากังขาnâa gang-kăa의심스러운; 미심쩍은
의심스러운; 미심쩍은
ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1용의선상에 있는; 의심을 받는 (사람 대상)2의심스러운; 수상한 (사물/행동 대상)3의심받다; 혐혐의를 받다
- 용의선상에 있는; 의심을 받는 (사람 대상)
- 의심스러운; 수상한 (사물/행동 대상)
- 의심받다; 혐혐의를 받다
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngam수상하다; 내막이 있다
수상하다; 내막이 있다
น่าฉงนnâa chà-ngŏnน่าฉงนnâa chà-ngŏn의아한; 미스터리한
의아한; 미스터리한
단어 분석
+
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi의심스러운, 수상한