คุมจังหวะ(kum jang-wà)
의미
1동사B2
페이스를 조절하다; 템포를 맞추다
음악이나 스포츠와 같은 활동의 속도, 리듬, 템포를 조절하다.
예문
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1드러머 (분류사: คน/ท่าน)2드러머ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다คอยkoiคอยkoi1계속 ~하다; 꾸준히 ~하다2(~을) 기다리다3대기하다; 준비되다คุมจังหวะkum jang-wàคุมจังหวะkum jang-wà페이스를 조절하다; 템포를 맞추다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วงwongวงwong1분류사: 음악 그룹, 반지 등2그룹; (사람들의) 모임3원; 고리4밴드; 음악 그룹เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan함께 가다
드러머는 밴드의 모든 구성원이 함께 연주할 수 있도록 템포를 조절해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าที่nâa têeของkŏngพอยต์การ์ดpôi gàatคือkeuการgaanคุมจังหวะkum jang-wàของkŏngเกมgaymให้hâiทีมteemได้เปรียบdâai bprìiap
포인트 가드의 역할은 팀에 유리하도록 경기 템포를 조절하는 것이다.
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanต้องdtôngคุมจังหวะkum jang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อให้pêuua hâiโปรเจกต์bproh-jèkเสร็จsètทันtanตามdtaamกำหนดgam-nòt
프로젝트 매니저는 프로젝트가 일정대로 완료될 수 있도록 각 부서의 작업 속도를 효과적으로 조절해야 한다.
ในnaiการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanที่têeเก่งgèngจะjàรู้rúuวิธีwí-teeคุมจังหวะkum jang-wàการพูดคุยgaan pôot kuiไม่ให้mâi hâiเร็วreoหรือrĕuช้าcháaจนเกินไปjon gern bpai
토론에서 숙련된 사회자는 토론의 리듬이 너무 빠르거나 느려지지 않도록 조절하는 법을 안다.
관련 단어
단어 분석
+
คุมจังหวะkum jang-wàคุมจังหวะkum jang-wà페이스를 조절하다; 템포를 맞추다