นัก
nák
의미
1명사A2
~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)
특정 분야나 활동에 종사하거나, 연구하거나, 숙련된 사람을 나타내는 행위자 명사를 만드는 접두사(예: 학생, 과학자, 운동선수).
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
우리 형은 학생입니다.
2명사B1
매우, 몹시 (강조어, 구어체)
형용사나 동사 뒤에 위치하여 매우 높은 정도를 나타내는 부사적 강조어 (주로 구어체에서 사용).
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
오늘은 매우 더워서 집에 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยิ่งyîngยิ่งyîng1더욱; 갈수록; 더2~할수록 (더욱 ~하다)3매우; 지극히 (격식/강조)
- 더욱; 갈수록; 더
- ~할수록 (더욱 ~하다)
- 매우; 지극히 (격식/강조)
มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
- 매우; 대단히
- 많은; 다수의
- 많이; 크게
จ๊าดjâatจ๊าดjâat매우; 엄청 (태국 북부)
매우; 엄청 (태국 북부)
จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)
- ~하는 사람 (행위자 접두사)
- 사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)