ใช้

chái

의미

1동사A1

사용하다, 이용하다

어떤 목적을 위해 무언가를 사용하거나 활용하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다
나는 사진을 찍기 위해 휴대폰을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əทำการบ้านtam-gaan-bâan
우리는 숙제를 하기 위해 컴퓨터를 사용합니다.
เขาkǎoใช้cháiบัตรผ่านbàt-pàanเข้าkâoอาคารaa-kaanทุกเช้าtúk-cháao
그는 매일 아침 건물에 들어가기 위해 출입 카드를 사용합니다.
ครูkruuใช้cháiเกมgaymช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiคำศัพท์kam sàpให้hâiเด็กๆdèk dèk
선생님은 아이들에게 어휘 설명을 돕기 위해 게임을 사용합니다.
2동사A2

(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다

무언가를 위해 돈을 쓰거나 지불하다, 자금을 지출하다.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngən돈을 쓰다นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
오늘 돈을 조금 썼습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoใช้เงินchái-ngənไปbpaiกับgàpค่าอาหารkâa-aa-hǎan
어제 그는 식비로 돈을 썼습니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoคงkongใช้เงินchái-ngənเยอะyə́เพราะprɔ́ไปเที่ยวbpai-tîiao
이번 주말에는 여행을 가기 때문에 아마 돈을 많이 쓸 거예요.
เธอtəəวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงบngópไว้wáiดีdiiไม่mâiใช้เงินchái-ngənเกินgəənที่tîiกำหนดgam-nòt
그녀는 예산을 잘 세웠고 한도를 넘어서 돈을 쓰지 않았어요.
3동사A2

(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다

일정한 시간, 노력 또는 자원을 필요로 하거나 소요되다.

예문

งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1시간 (60분)2분류사: 시간
이 일은 한 시간 걸립니다.
3개의 예문 더 보기
เดินไปdəən-bpaiตลาดdtà-làatใช้แรงchái-rɛɛngเยอะกว่าyə́-gwàaนั่งnângรถrót
시장에 걸어가는 것은 차를 타는 것보다 더 많은 힘이 듭니다.
ทำเค้กtam-kéekก้อนgɔ̂ɔnนี้níiใช้cháiไข่kàiสามsǎamฟองfɔɔngและlɛ́แป้งbpɛ̂ɛngหนึ่งnʉ̀ngถุงtǔngเล็กlék
이 케이크를 만드는 데는 계란 세 개와 밀가루 작은 한 봉지가 필요합니다.
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiใช้cháiทั้งtángเวลาwee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคาดไว้kâat-wái
이 문제를 해결하는 데는 예상보다 더 많은 시간과 인내심이 필요합니다.
4동사B1

시키다; 맡기다; 명령하다

누군가에게 어떤 일을 하도록 지시하거나 과제 또는 심부름을 맡기는 것.

예문

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다
상사님이 저에게 보고서를 타이핑하라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛใช้cháiให้hâiพี่pîiไปbpaiจ่ายjàaiตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháo
어머니는 형에게 아침에 시장에 가라고 하셨습니다.
ครูkruuใช้cháiให้hâiนักเรียนnák-riianช่วยchûuaiจัดjàtห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคาบkâap
선생님은 수업 전에 학생들이 회의실 준비를 돕게 하셨습니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanใช้cháiให้hâiทีมtiimตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaซ้ำsámเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
매니저는 실수를 방지하기 위해 팀이 고객 데이터를 재확인하도록 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chái

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1사용하다, 이용하다