กติกา
gà-dtì-gaa의미
1명사A2
규칙; 규정 (합의된)
게임, 활동 또는 과정이 진행되는 방식을 통제하는 합의된 규칙
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1규칙; 규정 (합의된)2조건; 규약 (상호 합의)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1이해하다; 파악하다2추측하다; 사실이라고 믿다3이해심이 많다; 배려하다
게임을 시작하기 전에 규칙을 이해해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
심판은 양 팀에 새로운 규칙을 설명했습니다.
누구라도 규칙을 어기면 즉시 경고를 받게 됩니다.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiมีmiiกติกาชัดเจนgà-dtì-gaa-chát-jeenเรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laaและlɛ́การให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkทีมtiimเล่นlênอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
이 대회는 모든 팀이 공정하게 경기를 치를 수 있도록 시간과 득점에 관한 명확한 규칙을 가지고 있습니다.
2명사B1
조건; 규약 (상호 합의)
사람들이 어떤 일에 참여하거나 실행할 때 서로 받아들이는 조건 또는 규약
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1동의하다; 합의하다2알았어; 동의함; 좋아3결국; 어쨌든; 알고 보니4합의하다; 결정하다กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1규칙; 규정 (합의된)2조건; 규약 (상호 합의)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
프로젝트를 시작하기 전에 우리는 명확한 업무 규칙에 합의합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaการประชุมgaan-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการหารือgaan-hǎa-rʉʉราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
논의가 원활하게 진행될 수 있도록 팀원 모두가 회의 규칙을 이해해야 합니다.
ฉันchǎnยอมรับyɔɔm-rápกติกาgà-dtì-gaaที่tîiเราraoวางwaangร่วมกันrûuam-ganเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
우리가 함께 정한 규칙은 협업을 더 쉽게 만들어 주기 때문에 나는 이를 받아들입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กติกา는 왜 กะ-ติ-กา로 읽을까요?
gà-dtì-gaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |