สี่

sìi

의미

1명사A1

넷 (숫자)

기수 4

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)สี่sìiสี่sìi1넷 (숫자)2넷 (명사)ด้ามdâamด้ามdâam1손잡이 달린 도구·필기구의 단위2손잡이; 자루
저는 펜 네 자루를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoไปbpaiกันganสี่sìiคนkon
우리 네 명이 갑니다.
นัดประชุมnát-bprà-chumไว้wáiตอนdtɔɔnสี่โมงเย็นsìi-moong-yen
회의는 오후 4시로 예정되어 있습니다.
เธอtəəอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจบjòpในnaiสี่sìiวันwan
그녀는 4일 만에 그 책을 다 읽었습니다.
2명사A2

넷 (명사)

4라는 수량이나 숫자

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다สี่sìiสี่sìi1넷 (숫자)2넷 (명사)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1킬로미터; km2킬로미터 (거리 단위 분류사)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat해변; 바닷가
우리는 해변에 도착하기 위해 4킬로미터를 걸었습니다.
2개의 예문 더 보기
เขาkǎoตั้งdtângปลุกbplùkสี่sìiครั้งkrángเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎai
그는 늦잠을 자지 않으려고 알람을 네 개 설정했습니다.
เฉลี่ยchà-lìiaแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉสี่sìiเล่มlêmต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉan
평균적으로 저는 한 달에 네 권의 책을 읽습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sìi

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어