การถ่ายทอด(gaan tàai tôt)
의미
1명사B2
방송, 생중계
프로그램이나 행사의 방송, 특히 생방송 (예: 실황 중계)
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt생방송; 라이브 스트리밍การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon축구 경기; 축구 시합โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1결승전2결승전, 결승 (시리즈/라운드)
오늘 밤 월드컵 결승전이 생중계될 예정입니다.
2명사B2
전달, 전수, 전염
지식, 기술, 문화, 유전적 특징 또는 질병 등을 한 사람이나 세대에서 다른 사람이나 세대로 전달하거나 물려주는 행위
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1방송, 생중계2전달, 전수, 전염3표현, 전달 (감정/생각의)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai이해하기 쉬운
좋은 교사는 학생들에게 지식을 이해하기 쉽게 전달하는 기술을 갖추어야 합니다.
3명사B2
표현, 전달 (감정/생각의)
다른 사람이 받아들이거나 이해할 수 있도록 감정, 생각, 의미 등을 나타내거나 표현하는 것 (예: 예술이나 의사소통에서)
예문
นักวาดภาพnák wâat pâapนักวาดภาพnák wâat pâap일러스트레이터; 화가คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1방송, 생중계2전달, 전수, 전염3표현, 전달 (감정/생각의)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa표정; 안색ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물
이 화가는 등장인물의 표정을 통해 감정을 전달하는 데 능숙합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การส่งต่อgaan sòng dtòrการส่งต่อgaan sòng dtòr전달, 넘겨줌
전달, 넘겨줌
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1이전; 양도; 전송; 이체2기술 이전; 지식 이전
- 이전; 양도; 전송; 이체
- 기술 이전; 지식 이전
การออกอากาศgaan òk aa-gàatการออกอากาศgaan òk aa-gàat방송; 송출
방송; 송출
ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1방송하다, 방영하다2방송 중, 방영 중3방송 (명사)
- 방송하다, 방영하다
- 방송 중, 방영 중
- 방송 (명사)
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1전송; 전달 (과정)2투과; 물리적 전달3전가; 패스스루 (경제)
- 전송; 전달 (과정)
- 투과; 물리적 전달
- 전가; 패스스루 (경제)
단어 분석
+
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt방송, 생중계