ท้าย
táai의미
1명사A2
끝; 뒤; 후면
어떤 사물의 마지막이나 뒷부분; 후면
예문
11개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 방 뒤쪽에 가방을 두었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiจอดรถjɔ̀ɔt-rótที่tîiท้ายtáaiตลาดdtà-làatเพราะprɔ́คนkonไม่เยอะmâi-yə́
내일 우리는 사람이 덜 붐비기 때문에 시장 뒤쪽에 주차할 것입니다.
ระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛngเขาkǎoยืนรอyʉʉn-rɔɔอยู่ที่yùu-tîiท้ายtáaiเวทีwee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiฉากchàakต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
공연 중에 그는 다음 장면을 준비하기 위해 무대 뒤에서 기다렸습니다.
프로펠러에서 생기는 파도를 보고 싶어서 배의 선미에 앉았습니다.
กระเป๋าgrà-bpǎoถูกtùukวางไว้waang-wáiที่tîiท้ายtáaiรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiขึ้นkʉ̂nลงสะดวกlong-sà-dùuak
가방을 버스 뒤쪽에 두어서 타고 내리기가 더 편해졌습니다.
เขาkǎoขับรถkàp-rótไปbpaiจอดjɔ̀ɔtชิดท้ายchít-táaiรถบรรทุกrót-ban-túkเพื่อpʉ̂ʉaบังลมbang-lomแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaระยะrá-yáเบรกbrèekมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
그는 바람을 막기 위해 트럭 뒤쪽에 바짝 붙여 주차했지만, 평소보다 제동 거리를 더 넉넉히 두어야 했습니다.
다시 보내기 전에 공지 사항 끝부분에 서명해 주세요.
อีเมลii-meenนี้níiมีmiiหมายเหตุmǎai-hèetสำคัญsǎm-kanอยู่ที่yùu-tîiท้ายtáaiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamโปรดbpròotอ่านàanก่อนgɔ̀ɔnตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp
이 이메일 메시지 끝에 중요한 참고 사항이 있으니 답장하기 전에 읽어보세요.
2형용사A2
마지막의; 최종의
순서나 위치상 맨 끝에 있는 상태
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 이름은 참가자 명단 맨 끝에 있습니다.
이 단원 끝에는 연습 문제가 있습니다.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngงานngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konอยู่yùuร่วมงานrûuam-ngaanจนjonจบjòp
사회자는 모든 사람이 끝까지 남을 수 있도록 행사 막바지에 수상자를 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
táai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |