หนู
nŏo
의미
1명사A1
쥐; 생쥐
생쥐나 쥐를 포함하는 작은 설치류.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan지나쳐 달리다; (어떤 장소를) 가로질러 달리다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
작은 생쥐 한 마리가 부엌 바닥을 가로질러 달려갔습니다.
2명사A2
나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)
태국어에서 주로 어린이나 여성이 자신을 가리킬 때 사용하는, 예의 바르거나 어린아이 같은 1인칭 대명사.
예문
หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다เมย์mayเมย์may15월2메이 (이름)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
제 이름은 메이입니다.
3명사B1
너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)
어른이 어린이나 훨씬 어린 사람을 다정하고 부드럽게 부를 때 사용하는 말.
예문
หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)มากินmaa ginมากินmaa gin1먹으러 오다 (미래/의도)2와서 먹다; 먹으러 오다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1나중에 가다; 나중에 하다2나중에 보자 (관용구)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는
얘야, 먼저 와서 밥 먹으렴. 나중에 가서 놀아도 된단다.