เพื่อ
pʉ̂ʉa의미
1접속사A2
~을 위해; ~하기 위해
목적이나 목표를 나타낼 때 사용; '~하기 위해' 또는 '~하도록'에 해당
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 내년에 집을 사기 위해 돈을 모으고 있어요.
우리는 기차를 놓치지 않으려고 집에서 일찍 나왔습니다.
ครูkruuจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamกลุ่มglùmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiฝึกfʉ̀kการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan
선생님은 모든 사람이 의사소통과 팀워크를 연습할 수 있도록 그룹 활동을 준비했습니다.
2전치사B1
~의 이익을 위해; ~을 위해
사람이나 사물의 이익을 위해 행동함을 나타낼 때 사용
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
그는 우리 팀을 위해 추가 근무를 하기로 동의했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnบริจาคbɔɔ-rí-jàakหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngเด็กdèkในnaiชนบทchon-ná-bòt
저는 시골 지역 아이들을 위해 책을 기부합니다.
우리는 지역 사회의 어르신들을 위한 활동을 조직합니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaพนักงานpá-nák-ngaanสายsǎaiผลิตpà-lìt
회사는 생산 라인 직원들을 위한 복리후생을 늘렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pʉ̂ʉa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |