ถ้า
tâa의미
1접속사A2
만약; ~라면
어떤 일이 일어나거나 사실이 될 조건을 명시할 때 사용됨
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
당신이 일찍 오면 우리는 함께 식사할 것입니다.
제가 열쇠를 잊어버리면 당신에게 전화하겠습니다.
차가 많이 막히면 대신 기차를 타는 것으로 바꿀 수도 있습니다.
지금 갈 거라면 우비를 챙겨가세요, 알았죠?
좋은 결과를 원한다면 매일 밤 잠을 충분히 자도록 하세요.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiสะดวกsà-dùuakพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiวันศุกร์wan-sùkก็ได้gɔ̂-dâai
내일 시간이 안 되신다면 금요일로 미룰 수 있습니다.
ถ้าtâaตั้งใจdtâng jaiจะjàสมัครงานsà-màk ngaanนี้néeจริงๆjing jingกรุณาgà-rú-naaปรับbpràpเรซูเม่ray-soo-mâyให้hâiตรงกับdtrong gàpคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeประกาศbprà-gàatไว้wáiด้วยdûuay
진심으로 이 직무에 지원할 생각이라면, 공고된 자격 요건에 맞춰 이력서를 수정해 주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
tâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |