สวิงขา
sà-wǐng-kǎa의미
1명사B2
다리 스윙 (운동; 워밍업)
주로 피트니스나 물리치료에서 운동이나 워밍업 목적으로 사용하는 다리 휘두르기 동작
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-kráng매번, 할 때마다โค้ชkóotโค้ชkóot1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수วอร์มอัพwɔɔm-àpวอร์มอัพwɔɔm-àp1(운동 전) 준비 운동을 하다; 워밍업하다2준비 운동; 워밍업ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎa다리 흔들기 (운동)
매번 달리기를 하기 전에 코치는 선수들에게 레그 스윙으로 준비운동을 하게 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โปรแกรมbproo-grɛɛmฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiทั้งtángท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtแพลงก์plɛɛngและlɛ́สวิงขาsà-wǐng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางgɛɛn-glaangและlɛ́ส่วนล่างsùuan-lâangของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
그의 재활 프로그램에는 코어와 하체 근력을 기르기 위한 스쿼트, 플랭크, 레그 스윙이 포함되어 있습니다.
2동사B2
다리를 휘두르다
주로 운동이나 워밍업을 위해 다리를 휘두르다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎa1다리 스윙 (운동; 워밍업)2다리를 휘두르다ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa근육을 스트레칭하다ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔn축구하다
그는 축구를 시작하기 전 근육을 풀기 위해 다리를 앞뒤로 흔들고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaวอร์มอัพwɔɔm-àpให้hâiยืนตรงyʉʉn-dtrongแล้วlɛ́ɛoสวิงขาsà-wǐng-kǎaไปbpaiด้านหน้าdâan-nâaและlɛ́ด้านหลังdâan-lǎngข้างkâangละlá10ครั้งkráng
준비 운동을 할 때는 똑바로 서서 다리를 앞뒤로 각 10회씩 흔들어라.
นักเตะnák-dtèต้องdtɔ̂ngสวิงขาsà-wǐng-kǎaให้hâiแรงrɛɛngที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiข้ามkâamสนามsà-nǎamไปยังbpai-yangเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
선수는 경기장 건너편에 있는 팀 동료에게 공을 보내기 위해 가능한 한 세게 다리를 휘둘러야 했습니다.
เวลาที่way-laa têeเขาkăoนั่งnângรอrorอะไรà-raiนานๆnaan naanเขาkăoมักจะmák jàสวิงขาsà-wing kăaเบาๆbao baoโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
그는 오랫동안 기다려야 할 때, 종종 자신도 모르게 다리를 가볍게 흔들곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สวิงขา는 왜 สะ-หวิง-ขา로 읽을까요?
sà-wǐng-kǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎa다리 스윙 (운동; 워밍업)다리 스윙 (운동; 워밍업)단어