สวิงขา
sà-wing kăa
의미
1명사B2
다리 스윙 (운동; 워밍업)
주로 피트니스나 물리치료에서 운동이나 워밍업 목적으로 사용하는 다리 휘두르기 동작
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수วอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-áp1(운동 전) 준비 운동을 하다; 워밍업하다2준비 운동; 워밍업ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ท่าสวิงขาtâa sà-wing kăaท่าสวิงขาtâa sà-wing kăa다리 흔들기 (운동)
매번 달리기를 하기 전에 코치는 선수들에게 레그 스윙으로 준비운동을 하게 합니다.
2동사B2
다리를 휘두르다
주로 운동이나 워밍업을 위해 다리를 휘두르다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สวิงขาsà-wing kăaสวิงขาsà-wing kăa1다리 스윙 (운동; 워밍업)2다리를 휘두르다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuua근육을 스트레칭하다ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon축구하다
그는 축구를 시작하기 전 근육을 풀기 위해 다리를 앞뒤로 흔들고 있다.
단어 분석
สวิงsà-wingสวิงsà-wing1스윙, 흔들림 (동작)2흔들다, 흔들리다3스윙 (스포츠)4뜰채5스윙 (음악)6스윙잉, 섹스 스윙앞뒤로 움직이거나 호를 그리는 움직임.파트 1
+
สวิงขาsà-wing kăaสวิงขาsà-wing kăa다리 스윙 (운동; 워밍업)