รู้

rúu

의미

1동사A1

알다; 인지하다

무언가에 대한 정보를 가지고 있거나 이를 의식/인지하다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
저는 오늘 회의에 대해 알고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoรู้rúuที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
그는 병원의 주소를 알고 있습니다.
เธอtəəรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaสินค้าsǐn-káaใหม่mài
그녀는 신제품 출시에 대해 알고 있습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuอยากyàakให้เราhâi-raoรู้rúuขั้นตอนการส่งkân-dtɔɔn-gaan-sòngงานngaanให้hâiชัดเจนchát-jeen
내일 선생님은 우리가 과제 제출 단계를 명확히 알기를 원하십니다.
2동사A2

알게 되다; 깨닫다; 알아내다

발견하거나 듣고 나서 무언가를 알게 되거나 인지하게 되다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii좋은 소식วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
오늘에서야 그 기쁜 소식을 알게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnถึงtʉ̌ngรู้rúuความจริงkwaam-jing
어제 선생님께서 말씀해 주셔서 그때서야 진실을 알게 되었습니다.
พอpɔɔเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนั้นnánฉันchǎnก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเขาkǎoย้ายyáaiเมืองmʉʉang
그 메시지를 보자마자 그가 도시를 옮겼다는 사실을 즉시 알게 되었습니다.
ตอนแรกdton râekฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiแต่dtàeพอporเพื่อนpêuuanอธิบายà-tí-baaiละเอียดlá-ìiatๆ-ฉันchănก็gâwรู้rúuว่าwâaปัญหาbpan-hăaเกิดจากgèrt jàakระบบrá-bòp
처음에는 이해하지 못했지만 친구가 자세히 설명해 준 덕분에 문제가 시스템 때문이라는 것을 알게 되었습니다.
3동사A2

적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다

상황에 맞게 어떻게 또는 언제 행동해야 하는지를 이해하다. 예를 들어 ‘적절하게 말할 줄 알다’와 같은 뜻으로 쓰이며, 일반적으로 학습한 능력을 나타내는 말은 아니다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다
저는 수영할 줄 알아요.
3개의 예문 더 보기
พี่เขาpîi-kǎoรู้rúuวิธีwí-tiiขับรถkàp-rótตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
그는 작년부터 운전할 줄 알았습니다.
แม่mɛ̂ɛไม่รู้mâi-rúuใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแต่dtɛ̀ɛพยายามpá-yaa-yaamฝึกfʉ̀kอยู่yùu
어머니는 컴퓨터를 사용할 줄 모르시지만, 연습하려고 노력하고 계십니다.
ถ้าtâaเธอterรู้rúuทำอาหารtam aa-hăanง่ายngâaiๆ-เองayngได้dâiก็gâwจะjàประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaและláeเงินngernมากขึ้นmâak kêun
간단한 요리를 직접 할 줄 안다면 시간과 돈을 더 절약할 수 있을 거예요.
4동사B1

느끼다; 감지하다; 지각하다

감각이나 감정(예: 통증, 추위, 슬픔)을 경험하거나 감지하다

예문

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng얼음ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다หนาวnǎaoหนาวnǎao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
얼음을 만지면 즉시 추위를 느낍니다.
3개의 예문 더 보기
พอporได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเศร้าsâoลึกléukๆ-ทั้งวันtáng wan
나쁜 소식을 듣자마자 그는 하루 종일 깊은 슬픔을 느꼈습니다.
เดินนานdern naanๆ-แล้วláeoฉันchănรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatที่têeเท้าtáaoแต่ยังdtàe yangอยากyàakไปต่อbpai dtòr
오랫동안 걷고 나서 발에 통증을 느꼈지만, 그래도 계속 가고 싶었습니다.
เห็นhĕnรูปrôopเก่าgàoๆ-แล้วláeoฉันchănรู้สึกrúu-sèukโหวงwŏhngในnaiอกòkเหมือนmĕuuanความคิดถึงkwaam kít tĕungถาโถมtăa tŏhmเข้ามาkâo maa
옛 사진을 보니 그리움이 밀려오는 것처럼 가슴이 허전해졌습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rúu

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1알다; 인지하다