ตัว
dtuua의미
1명사A2
몸; 자신; 사람 (구어)
몸이나 자신; 또한 사람을 나타낼 때 구어적으로 사용됨.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng스스로를 돌보다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1걷기; 보행2걸음걸이ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
나는 건강을 유지하기 위해 매일 걸으며 나 자신을 돌봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요즘 그는 몸 상태가 좋지 않아서 집에서 쉬고 있어요.
เธอtəəอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eengให้hâiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnสมัครงานsà-màk-ngaan
그녀는 취업 신청을 하기 전에 더 자신감을 갖도록 자신을 발전시키고 싶어 해요.
ในnaiทีมtiimอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkมีmiiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiพูดpûutภาษาจีนpaa-sǎa-jiinได้dâaiช่วยchûuaiรับหน้าที่ráp-nâa-tîiล่ามlâamให้hâiหน่อยnɔ̀i
자원봉사 팀에 중국어를 할 수 있는 사람이 한 명 있으니, 그분에게 통역을 맡겨 주세요.
2분류사A2
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
동물, 옷, 가구, 인형 및 특정 물건을 세는 분류사; 비격식적으로 사람을 셀 때 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어제 새 드레스 셔츠 세 벌을 샀습니다.
내일 어머니는 매장에 소파 두 개를 보러 가실 것입니다.
3명사B1
캐릭터; 인물
이야기, 영화, 연극 또는 게임의 등장인물이나 캐릭터.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ผู้ร้ายpûu-ráaiผู้ร้ายpûu-ráai1범죄자, 범인, 가해자2악당 (이야기 속의)3주범, 장본인 (비유적)คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로
이 영화에는 무서운 악당 캐릭터가 한 명 나옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิยายní-yaaiเป็นbpenตำรวจdtam-rùuatที่tîiสืบsʉ̀ʉpคดีká-diiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
소설 속 주인공은 복잡한 사건을 수사하는 경찰관입니다.
เกมgeemนี้níiให้เราhâi-raoสร้างตัวsâang-dtuuaละครlá-kɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเองeengและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakทักษะták-sàได้dâai
이 게임은 자신만의 캐릭터를 만들고 기술을 선택할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |