จะพา
jà-paa의미
1동사A2
[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다
누군가(또는 동물)를 어딘가로 데려가거나 데려오려는 미래의 의도를 나타내는 동사구; 종종 '가다'나 '오다'와 같은 방향 동사가 뒤따름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 저녁에 언니가 강아지를 데리고 산책을 갈 거예요.
이번 연휴에 가족들과 어디로 여행을 가실 건가요?
ถ้าtâaสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiคะแนนká-nɛɛnดีdiiแม่mɛ̂ɛสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะพาjà-paaไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเล่นlênใหม่mài
시험 점수가 잘 나오면 엄마가 새 장난감을 사러 데려가겠다고 약속하셨어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)파트 1
+
จะพาjà-paaจะพาjà-paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다단어