ลดลง
lót-long의미
1동사B1
감소하다; 떨어지다; 줄어들다
양, 수, 수준, 강도 또는 가격이 적어지다; 떨어지거나 감소하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความสนใจkwaam-sǒn-jaiในnaiการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉของkɔ̌ɔngเด็กdèkรุ่นใหม่rûn-màiลดลงlót-longเพราะprɔ́มีmiiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
소셜 미디어 때문에 젊은 세대의 독서에 대한 관심이 줄어들었습니다.
2동사B1
가라앉다; 줄어들다; 약해지다
(통증, 증상, 비, 바람, 소음 등) 강도나 심각성이 약해지거나 줄어들다
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลดลงlót-longลดลงlót-long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이제 비가 잦아들기 시작했으니 집에 갑시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoรอrɔɔให้hâiลมlomลดลงlót-longก่อนgɔ̀ɔnดีกว่าdii-gwàaค่อยkɔ̂iออกไปɔ̀ɔk-bpaiเล่นเรือใบlên-rʉʉa-bai
요트를 타러 나가기 전에 바람이 잦아들기를 기다리는 것이 좋겠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
ลดลงlót-longลดลงlót-long감소하다; 떨어지다; 줄어들다감소하다; 떨어지다; 줄어들다단어