อย่างมั่นคง(yàang mân kong)

의미

1부사B1

단단히; 안정적으로; 확고하게

단단하고 안정적이거나 안전한 방식으로.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ราวบันไดraao ban-daiราวบันไดraao ban-dai계단 난간อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kong단단히; 안정적으로; 확고하게
그는 난간을 꽉 잡았습니다.

관련 단어

비슷한 의미

อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1단단히; 꽉; 확고하게2튼튼하게; 견고하게3삼엄한 경비 속에; 철저하게 (경비되는)
  • 단단히; 꽉; 확고하게
  • 튼튼하게; 견고하게
  • 삼엄한 경비 속에; 철저하게 (경비되는)
อย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâapอย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâap안정적으로, 지속적으로, 신뢰할 수 있게

안정적으로, 지속적으로, 신뢰할 수 있게

เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1안정적인; 꾸준한2꾸준하게; 안정적으로 (구어)
  • 안정적인; 꾸준한
  • 꾸준하게; 안정적으로 (구어)
อย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponอย่างสถาพรyàang sà-tăa-pon단단히; 확고하게; 지속적으로

단단히; 확고하게; 지속적으로

อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen단단히, 끈끈하게, 굳건히

단단히, 끈끈하게, 굳건히

단어 분석

อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)파트 1
+
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1안정적인; 확고한2안정된 (재정/직장/국가)3안정; 안정성파트 2
อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kong단단히; 안정적으로; 확고하게