นี้
níi의미
1determinerA1
이; 이것 (화자 가까이)
명사나 분류사 뒤에 쓰여 화자와 가까이 있는 것을 가리킨다.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลังหลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락
이 집은 제 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 셔츠는 당신 것이죠, 그렇죠?
이 가방은 선생님의 것이니 방 앞에 두세요.
이 문제는 우리가 다른 무엇보다 먼저 해결해야 할 문제입니다.
2대명사A1
이것
화자와 가까이에 있는 것을 가리키는 대명사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이것으로 할게요.
이것이 바로 제가 찾던 것입니다.
이것을 한번 해봐도 될까요?
3determinerA2
이번; 현재의 (시간/주제)
현재의 항목, 시간 또는 주제(예: 올해, 당면한 문제)를 나타내기 위해 명사 뒤에 쓰이는 말
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เปิดเทอมbpə̀ət-təəmเปิดเทอมbpə̀ət-təəm1개학; 개강 시기2개학하다; 개강하다ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1속도를 늦추다; 느려지다2더 천천히
올해 학교는 학기를 늦게 시작할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 호에는 건강에 관한 특별 기사가 실려 있습니다.
이번 주에는 매일 아침 팀 회의를 할 것입니다.
이 안건에 대해 연간 예산 계획을 검토할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
níi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |