อยาก
yàak의미
1동사A1
원하다; 하고 싶다
무언가를 가지거나 하고 싶다고 느끼다; 주로 동사 앞에 쓰임 (อยากอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다 + 동사)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 해변에 가고 싶어 해요.
우리는 새로운 요리를 해보고 싶어요.
그녀는 태국어를 더 공부하고 싶다고 말했어요.
2동사A2
갈망하다; 간절히 원하다
무언가에 대한 강한 바람이나 갈망을 가지다 (주로 음식, 경험 또는 결과)
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다ข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuang망고 스티키 라이스 (태국 디저트)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
지금 망고 찰밥이 정말 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 너무 더워서 아이스크림이 정말 먹고 싶었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănคงkongอยากyàakดื่มdèumกาแฟgaa-faeเข้มๆkêm kêmเพราะpráwต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháao
내일은 일찍 일어나야 해서 진한 커피가 정말 생각날 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스앞선 อย 앞의 묵음 อ 때문에 이 음절은 중자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
yàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |