สูง(sŏong)
의미
1형용사A1
키가 큰; 높은 (물리적 높이)
수직적으로 크게 뻗어 있거나 고도가 높은
2형용사A2
(정도/수준/가격/지위 등이) 높은
수량, 강도, 상태(예: 온도, 가격, 지위)가 높은
3부사A2
높이; 높은 위치로
높은 곳이나 수준에 있거나 그곳으로 향하는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปีนbpeenปีนbpeen1오르다; 넘어가다2기어오르다; 힘겹게 오르다บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)3사다리ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa옥상
그는 계단을 올라 옥상 위 높은 곳까지 올라갔습니다.
4형용사B2
고급의; (추상적으로) 고상한
세련되거나 발전된, 혹은 숭고한 성질의 (예: 높은 이상, 고급 문화)
예문
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu(신념·원칙 등을) 고수하다, 따르다อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaan이데올로기, 이념, 이상주의ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1고지대; 높은 곳2높은 곳เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1평등; 동등한 지위/대우2동등; 동격และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam정의; 공정; 형평성
그의 정책은 평등과 정의 같은 높은 이상을 옹호합니다.