ขา

kǎa

의미

1명사A1

다리 (신체 부위)

서거나 걷는 데 사용되는 신체 부위; 사람이나 동물의 하지.

예문

แมวmɛɛo มีmii สี่sìi ขาkǎa

고양이는 다리가 네 개입니다.

오랫동안 걸었더니 다리가 아픕니다.

เขาkǎo ใช้chái ขาkǎa เตะdtè ลูกบอลlûuk-bɔɔn

그는 다리를 사용해 공을 찹니다.

นักวิ่งnák-wîng ยืดyʉ̂ʉt ขาkǎa ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm ซ้อมsɔ́ɔm

그 주자는 연습 전에 다리를 스트레칭합니다.

2명사A2

(가구/사물의) 다리

사물이나 가구를 지탱하기 위해 바닥에 닿아 있는 부분.

예문

โต๊ะdtó นี้níi มีmii ขาkǎa สี่sìi ขาkǎa แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng มากmâak

이 탁자는 다리가 네 개이며 매우 튼튼합니다.

낡은 의자의 다리가 부러져서 앉을 수 없습니다.

ฉันchǎn วางwaang กล่องglɔ̀ng ไว้wái ใต้dtâai ขาkǎa ตู้dtûu เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi มันman ไม่mâi โยกyôok

수납장이 흔들리지 않도록 다리 밑에 상자를 놓았습니다.

ถ้าtâa ขาkǎa เตียงdtiiang ไม่เท่ากันmâi-tâo-gan เตียงdtiiang จะjà เอียงiiang และlɛ́นอนnɔɔn แล้วlɛ́ɛo ปวดหลังbpùuat-lǎng

침대 다리의 높이가 맞지 않으면 침대가 기울어져 잠을 잘 때 허리 통증을 유발할 수 있습니다.

3조사B1

공손한 호칭·응답 조사(여성어)

주로 여성이 누군가를 공손하거나 다정하게 부르거나 부름에 대답할 때 쓰는 조사

예문

อาจารย์aa-jaan ขาkǎa ถ้าtâa สะดวกsà-dùuak พรุ่งนี้prûng-níi บ่ายbàai หนูnǔu ขอkɔ̌ɔ เข้าไปkâo-bpai พบpóp ได้ไหมdâai-mǎi คะká

선생님, 내일 오후에 시간이 되신다면 찾아뵈어도 될까요?

4분류사B1

분류사: (동물/사물의) 다리

동물의 다리나 사물을 지탱하는 다리를 셀 때 사용하는 분류사.

예문

แมงมุมmɛɛng-mum ตัวdtuua นี้níi มีmii กี่gìi ขาkǎa

이 거미는 다리가 몇 개인가요?

이 탁자는 다리가 네 개인데, 다리 하나가 흔들려서 볼트를 조여야 합니다.

ครูkruu ให้hâi เด็กdèk นับnáp ขาkăa ของkŏng ตั๊กแตนdták-dtaen แล้วláeo เขียนkĭian ว่าwâa แต่ละตัวdtàe lá dtuua มีmee ขาkăa กี่gèe ขาkăa

선생님은 아이들에게 메뚜기 다리 개수를 세고 각각 다리가 몇 개인지 쓰게 했습니다.

기술자는 다리가 세 개인 의자는 평평한 바닥에 놓아야 한다고 조언했습니다. 어느 한 다리라도 짧으면 즉시 균형을 잃기 때문입니다.

5명사B2

애호가; 단골; 참가자

특정 활동이나 습관과 관련된 사람을 가리키며, 특히 애호가, 단골 또는 참가자 등을 나타내는 합성어에서 쓰인다

예문

แม่mɛ̂ɛ เป็นbpen ขาประจำkǎa-bprà-jam ร้านนี้ráan-níi แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa จึงjʉng จำได้jam-dâai ว่าwâa แม่mɛ̂ɛ ชอบchɔ̂ɔp กินgin อะไรà-rai

우리 어머니는 이 가게의 단골이라서, 가게 주인은 어머니가 무엇을 먹는지 기억한다.

주말이 되면 늘 같은 카드놀이꾼들이 삼촌 댁에 모인다.

แม้mɛ́ɛ ร้านráan จะjà ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu ในnai ซอยsɔɔi ลึกlʉ́k กว่าgwàa เดิมdəəm แต่dtɛ̀ɛ ขาประจำkǎa-bprà-jam ก็gɔ̂ยังyang ตามdtaam ไปbpai อุดหนุนùt-nǔn จนjon แน่นnɛ̂n ร้านráan

가게가 예전보다 더 안쪽 골목으로 이전했지만, 단골손님들은 여전히 그곳까지 따라가서 가게 안을 손님으로 가득 채운다.

สำหรับsǎm-ràp ขาช้อปkǎa-chɔ́ɔp ที่tîi อยากyàak ประหยัดbprà-yàt การตั้งgaan-dtâng งบngóp ก่อนgɔ̀ɔn ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan ช่วยchûuai ลดlót โอกาสoo-gàat ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng เกินgəən ความจำเป็นkwaam-jam-bpen ได้dâai

절약하고 싶은 쇼핑 애호가라면 집을 나서기 전에 예산을 정하는 것이 불필요한 구매를 막는 데 도움이 될 수 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

태국 문자

블로그에서

ขา

의미

예문

예문

예문

예문

예문

성조

상승성 성조

관련 단어

비슷한 의미