กายกรรม(gaai-yá-gam)
의미
1명사B2
곡예, 신체적 묘기
주로 서커스나 체조 형태의 쇼에서 볼 수 있는 곡예 공연이나 신체적 민첩성을 요구하는 묘기
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다ละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1서커스 (공연)2서커스 (비유적; 혼란스러운 상황)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1곡예, 신체적 묘기2신업(身業), 신체적 행위ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên흥미진진한; 짜릿한เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
어제 서커스에 갔는데 흥미진진한 곡예 공연이 아주 많았어요.
2명사C1
신업(身業), 신체적 행위
불교 윤리 분류에서 말이나 마음과 구분하여 몸으로 짓는 행위
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1선함; 미덕2선행; 친절한 행위3장점; 좋은 특성แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen~로 나누다; ~로 나뉘다3ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1곡예, 신체적 묘기2신업(身業), 신체적 행위วจีกรรมwá-jee-gamวจีกรรมwá-jee-gam구업(口業), 말로 짓는 업และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มโนกรรมmá-noh-gamมโนกรรมmá-noh-gam1의업(意業), 정신적 행위 (불교)2의도, 의지적 사고
불교에서 선행은 신업, 구업, 의업의 세 가지 통로로 나뉩니다.
관련 단어
단어 분석
+
กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam곡예, 신체적 묘기