ยาย

yaai

의미

1명사A1

외할머니

어머니의 어머니; 일부 문맥에서는 노년 여성을 부르는 정중한 친족 호칭으로도 쓰임

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 할머니를 매우 사랑합니다.
2명사B1

할머니 (비격식; 무례할 수 있음)

노년 여성; 비격식적이며 문맥이나 어조에 따라 무례하거나 불손하게 들릴 수 있음

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn소리치다; 외치다; 고함치다ด่าdàaด่าdàa1꾸짖다; 야단치다2욕하다; 모욕하다คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót운전사; 운전기사กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
어제 한 할머니가 도로 한복판에서 운전자에게 소리를 질렀습니다.

관련 단어