เช็ค(chék)

의미

1동사A2

확인하다; 점검하다

정확성, 안전성 또는 상태를 점검하거나 확인하다

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2활짝 열리다; 크게 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다
집을 나서기 전에 모든 문과 창문을 확인합니다.
2명사B1

수표

발행인의 계좌에서 지정된 금액을 지급하도록 은행에 지시하는 서면 명령서

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa term학비; 등록금; 수업료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
엄마는 학교 등록금을 내기 위해 수표를 쓰셨습니다.
3동사B1

체크인/체크아웃하다 (비격식)

특히 호텔이나 행사 등에서 도착 또는 출발을 등록하다; 영어에서 파생된 비격식적 표현

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1가서 확인하다, 가서 보다2가서 점검받다, 가서 검사받다อินinอินin1감정적으로 몰입하다 (속어)2유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)3~에 빠진, 열광하는 (속어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen오후 6시; 저녁 6시
우리는 오후 6시 이전에 호텔에서 체크인을 해야 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

เช็คดูchék dooเช็คดูchék doo확인하다, 점검하다

확인하다, 점검하다

ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다
  • 확인하다; 점검하다
  • 검사하다; 감사하다; 조사하다
  • 검증하다; 인증하다
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토
  • 검토하다; 점검하다; 확인하다
  • 검진하다; 진찰하다; 검사하다
  • 점검; 검사; 검토
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1확인하다; 점검하다 (구어체/중복어)2사용 시 주의
  • 확인하다; 점검하다 (구어체/중복어)
  • 사용 시 주의
ติ๊กdtíkติ๊กdtík1체크 표시, 틱2체크하다, 표시하다3진드기4알림 점, 안 읽음 표시
  • 체크 표시, 틱
  • 체크하다, 표시하다
  • 진드기
  • 알림 점, 안 읽음 표시