เช็ค

chék

의미

1동사A2

확인하다; 점검하다

정확성, 안전성 또는 상태를 점검하거나 확인하다

예문

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan집을 나서다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เช็คchékเช็คchék1확인하다; 점검하다2수표ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1창문2창 (컴퓨팅)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2펼쳐지다; 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다
집을 나서기 전에 모든 문과 창문을 확인합니다.
3개의 예문 더 보기
กรุณาgà-rú-naaเช็คchékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกครั้งìik-krángว่าwâaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
정보가 맞는지 다시 한번 확인해 주세요.
ช่างchângเช็คระบบchék-rá-bòpไฟfaiแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiใช้ได้chái-dâai
기술자가 전기 시스템을 점검한 후 사용해도 안전하다고 말했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเช็คchékสภาพsà-pâapรถrótก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเผื่อpʉ̀ʉaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
내일 장거리 여행을 떠나기 전에 이상이 없는지 차량 상태를 확인해 주세요.
2명사B1

수표

발행인의 계좌에서 지정된 금액을 지급하도록 은행에 지시하는 서면 명령서

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다เช็คchékเช็คchék1확인하다; 점검하다2수표จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəm학비; 등록금; 수업료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
엄마는 학교 등록금을 내기 위해 수표를 쓰셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔชำระcham-ráด้วยdûuaiเช็คchékระบุrá-bùจำนวนเงินjam-nuuan-ngənชัดเจนchát-jeen
고객은 정확한 금액이 명시된 수표로 결제하기를 요청했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkเช็คchékสั่งsàngจ่ายjàaiให้hâiซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
회사는 7일 이내에 공급업체에 지급할 수 있는 수표를 발행했습니다.
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetเช็คchékฉบับchà-bàpนี้níiเพราะprɔ́ลายเซ็นlaai-senไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบัญชีban-chiiผู้pûuออกɔ̀ɔkเช็คchék
은행은 서명이 발행인의 계좌와 일치하지 않아 이 수표를 거절했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chék

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1확인하다; 점검하다