ประชุม
bprà-chum의미
1명사A2
회의; 모임
사람들이 모여 무언가를 논의하거나 결정하기 위해 계획된 모임이나 회의
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)
오늘 10시에 팀 회의가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 대회의실에서 프로젝트 검토 회의가 있을 예정입니다.
เราraoเข้าkâoประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉแนวnɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaและlɛ́ลงมติlong-má-dtìร่วมกันrûuam-gan
우리는 해결책을 논의하고 공동 결정을 내리기 위해 회의에 참석했습니다.
2동사A2
모이다; 회의하다
논의, 협의 또는 의사결정을 위해 모이다
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan업무 문제; 업무 사안
우리는 모여서 업무를 논의하기 위해 방으로 들어갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmêuua cháoเราraoประชุมbprà-chumสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaปรึกษาbprèuk-săaตารางงานdtaa-raang ngaanพรุ่งนี้prûng-née
오늘 아침 우리는 내일 일정에 대해 상의하기 위해 짧게 모였습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatจะjàประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaสรุปsà-rùpแผนpɛ̌ɛnเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa
내일 마케팅 팀은 제품 출시 계획을 결정하기 위해 모일 것입니다.
เขาkǎoขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanการประชุมgaan-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมีmiiเวลาwee-laaเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมกันrûuam-gan
그는 모두가 정보를 준비하고 함께 결정을 내릴 수 있는 시간을 갖도록 모임을 연기해 달라고 요청했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum회의; 모임회의; 모임단어