เรือ
rʉʉa의미
1명사A1
배; 선박
물 위를 이동하거나 물건을 운송하는 데 쓰이는 수단으로 소형 보트부터 대형 선박까지 포함함
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도เรือrʉʉaเรือrʉʉa배; 선박เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1부두; 선착장2항구; 항만
우리는 부두에서 작은 배를 타고 그 섬으로 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할아버지는 운하에서 노를 저으며 탈 나무 배를 가지고 계십니다.
เช้านี้cháao-níiมีmiiเรือrʉʉaขนkǒnสินค้าเข้าsǐn-káa-kâoออกɔ̀ɔkท่าtâaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
오늘 아침, 화물선들이 항구를 끊임없이 드나들었습니다.
저녁에 우리는 집에 가기 위해 페리를 탔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rʉʉa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |