จังหวัด(jang-wàt)
의미
1명사A2
주, 도 (태국의 행정 구역)
암프(군)보다 큰 태국의 1급 행정 구역 (방콕을 제외하고 76개가 있음)
2형용사B2
지방의 (주로 명사 앞에서 수식)
수도 외곽의 주(지방)에 위치하거나 관련이 있는; 주로 명사 앞에 쓰임 (예: 지방 행정, 지방 지역)
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여ปลูกป่าbplòok bpàaปลูกป่าbplòok bpàa조림하다, 숲을 가꾸다
이 행사는 지역 주민들을 조림 사업에 초대하는 도 단위의 활동입니다.
단어 분석
+
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)