ยาว

yaao

의미

1형용사A2

긴 (길이)

길이가 매우 긴; 먼 거리로 뻗어 있는

예문

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 길은 매우 깁니다.
3개의 예문 더 보기
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเราraoไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยาวไกลyaao-glaiจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnปลายbplaai
우리가 어제 갔던 강은 끝이 보이지 않을 정도로 멀리 뻗어 있습니다.
กำแพงgam-pɛɛngรอบrɔ̂ɔpวัดwátยาวyaaoประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngกิโลเมตรgì-loo-méet
사원 주변의 벽은 길이가 약 1킬로미터입니다.
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaยาวyaaoและlɛ́ชันchanต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamน้ำnáamกับgàpอาหารaa-hǎanให้hâiพอpɔɔ
등산로가 길고 가파르기 때문에 물과 음식을 충분히 준비해야 합니다.
2형용사A2

긴 (기간)

오랜 시간 동안 지속되는; 기간이 긴

예문

หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉายchǎaiฉายchǎai1상영하다; 방영하다2투사하다 (빛/이미지를)3빛을 발하다; 빛나다4상영되다; 방송되다 (매체에서)นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak매우 오랫동안
이 영화는 상영 시간이 매우 깁니다.
3개의 예문 더 보기
การประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiยาวyaaoกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wái
오늘의 회의는 예상보다 오래 지속되었습니다.
ต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคิวนานkiu-naanที่tîiธนาคารtá-naa-kaan
우리는 은행에서 줄을 서서 오랫동안 기다려야 합니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiยาวyaaoเป็นbpenปีbpiiทำให้tam-hâiทีมtiimต้องdtɔ̂ngวางwaangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaao
이 프로젝트는 수년간 지속되므로 팀은 장기적인 계획을 세워야 합니다.
3동사B1

길어지다; 길게 자라다

머리카락이나 손톱처럼 자라거나 늘어나서 더 길어지다

예문

ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒm이발사; 미용사ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
이발사는 머리를 조금 더 길게 남겨둘 것인지 물었습니다.
2개의 예문 더 보기
พ่อpɔ̂ɔขยายkà-yǎaiเชือกchʉ̂ʉakให้hâiยาวyaaoพอpɔɔที่จะtîi-jàผูกpùukของkɔ̌ɔngไว้wáiกับgàpหลังlǎngรถrót
아빠는 차 뒤에 물건을 묶을 수 있을 만큼 충분히 길게 줄을 늘였습니다.
ครูkruuให้เราhâi-raoขยายkà-yǎaiย่อyɔ̂ɔหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkให้hâiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nโดยdooiเพิ่มpə̂əmตัวอย่างdtuua-yàangและlɛ́คำอธิบายประกอบkam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp
선생님은 예시와 설명을 추가하여 첫 번째 단락을 더 길게 만들라고 하셨습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yaao

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1긴 (길이)

2긴 (기간)