ลด
lót의미
1동사A2
줄이다; 감소하다; 떨어지다
수량, 크기, 정도, 강도 또는 수준을 더 작게 만들거나 작아지다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 비가 많이 내렸고 저녁에는 강풍이 잦아들었습니다.
의사는 저에게 하루 게임 시간을 한 시간 줄이라고 말했습니다.
ถ้าtâaเราraoลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàในบ้านnai-bâanได้dâaiก็gɔ̂จะjàช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráการเก็บขยะgaan-gèp-kà-yàของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangด้วยdûuai
집에서 쓰레기 양을 줄일 수 있다면 도시의 쓰레기 수거 부담을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.
2동사A2
(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다
가격을 더 싸게 하다; 할인을 제공하거나 적용하다; 가격을 인하하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
현금으로 계산하니 10%를 할인해 주었습니다.
ช่วงchûuangเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoลดlótทั้งtángร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
그들은 개업 행사 기간 동안 고객을 끌어모으기 위해 매장 전체 상품의 가격을 인하했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |