ลด(lót)

의미

1동사A2

줄이다; 감소하다; 떨어지다

수량, 크기, 정도, 강도 또는 수준을 더 작게 만들거나 작아지다

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaan설탕을 줄이다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)
저는 커피에 설탕을 줄였습니다.
2동사A2

(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다

가격을 더 싸게 하다; 할인을 제공하거나 적용하다; 가격을 인하하다

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인3할인 행사; 가격 인하เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림
이 가게는 옷을 할인합니다.

관련 단어

비슷한 의미

เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)
  • 가벼운 (무게가 덜한)
  • 조용한; 작은 (소리가)
  • 약한; 가벼운 (정도/힘)
  • 쉬운; 가벼운 (업무량/노력)
  • 덜다; 줄이다; 완화하다
  • 소변을 보다 (정중한 표현)
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인3할인 행사; 가격 인하
  • 할인하다; 가격을 내리다
  • 할인 중인; 세일 중인
  • 할인 행사; 가격 인하
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1삭감하다, 줄이다2축약하다3감쇠시키다 (기술)
  • 삭감하다, 줄이다
  • 축약하다
  • 감쇠시키다 (기술)
หรี่rèeหรี่rèe1(빛, 불꽃, 소리 등을) 줄이다2(눈을) 가늘게 뜨다
  • (빛, 불꽃, 소리 등을) 줄이다
  • (눈을) 가늘게 뜨다
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다2강등하다; 하향 조정하다
  • 줄이다; 낮추다; 축소하다; 하향 조정하다
  • 강등하다; 하향 조정하다