หน่อย(nòi)
의미
1부사A2
약간; 조금
적은 양; 약간; 조금 (주로 요청이나 제안을 완곡하게 할 때 쓰임)
예문
เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
설탕을 조금 넣으면 맛이 좋아질 것입니다.
2조사A2
공손하게 하는 조사 (요청)
요청을 부드럽거나 공손하게 만들기 위해 문장 끝에 쓰이는 조사