เหล็ก(lèk)

의미

1명사A2

철; 쇠

도구, 기계, 건물을 만드는 데 사용되는 튼튼하고 단단한 금속 원소.

예문

ค้อนkónค้อนkón1망치2노려보다; 째려보다 (속어)3망치질하다; 치다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 망치는 철로 만들어져서 매우 튼튼합니다.
2명사A2

다리미

열과 압력을 가해 옷의 주름을 매끄럽게 펴는 데 사용되는 전기 기구.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미รีดrêetรีดrêet1(옷을) 다리다2짜내다; 쥐어짜다3갈취하다; 뜯어내다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
저는 매일 아침 다리미로 셔츠를 다립니다.
3명사B1

철근

건축에서 콘크리트를 보강하기 위해 사용되는 강철 막대.

예문

ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다เหล็กเส้นlèk sênเหล็กเส้นlèk sên철근; 보강 철근ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoon콘크리트를 붓다; 타설하다
시공업자가 콘크리트를 타설하기 전에 거푸집에 철근을 배치하고 있습니다.
4명사B1

강철; 철근

건설에서 사용되는 강철이나 금속 막대 및 봉, 특히 철근.

예문

ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다เหล็กเส้นlèk sênเหล็กเส้นlèk sên철근; 보강 철근ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ผูกpòokผูกpòok1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3정형시를 짓다4의무를 지우다; 구속하다; 약속하다ลวดlûuatลวดlûuat1철사; 와이어2철사 재료
인부는 와이어로 묶을 준비를 하기 위해 철근을 들어 올렸습니다.
5명사B2

아이언 (골프 클럽)

납작한 금속 헤드가 있는 골프 클럽의 한 종류.

예문

ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1골프 (스포츠)2골프를 치다3골프 (NATO 음성 기호 G)4골프 (별명/이름)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미เบอร์berเบอร์ber1번호 (식별용)2크기; 치수 (번호)เจ็ดjètเจ็ดjèt1칠, 일곱 (숫자)2칠, 일곱 (수량)ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-แฟร์เวย์fae wayแฟร์เวย์fae way페어웨이 (골프)
연습 중에 그는 7번 아이언을 사용하여 페어웨이에서 공을 쳤습니다.